Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stereoscopic 3d liquid crystal display with graded light guide light extraction features
affichage 3d stÉrÉoscopique À cristaux liquides avec caractÉristiques d'extraction graduelle de lumiÈre d'un guide de lumiÈre
method of fabrication of an integrated semiconductor light guide-light detector structure.
procédé de fabrication d'une structure intégrée guide-détecteur de lumière en matériau semi-conducteur.
hollow core waveguides are formed in said substrate to guide light between the wavelength selecting filters
des guides d'ondes à corps creux sont formés dans ce substrat et servent à guider la lumière entre les filtres de sélection de longueurs d'onde
a fiber optic assembly may be used to guide light from a flat scintillator plate onto the small sensors.
il est également possible d'utiliser un ensemble à fibre optique pour guider la lumière en provenance d'une plaque plate de scintillateur vers les capteurs de petite taille.
"my people had used the morning star as a guide light in the early mornings of the winter hours.
m. janvier explique : « mon peuple avait utilisé l'étoile du matin comme une mire de guidage lumineuse pendant les premières heures du matin de l'hiver.
a light guide light extraction mechanism can be formed in a predetermined maximum length to yield a predetermined light emission characteristic
on peut créer un mécanisme d'extraction de lumière à base d'un conduit de lumière présentant une longueur maximum prédéterminée, de manière à produire une caractéristique prédéterminée d'émission de lumière
light-guide lights providing a substantially monochromatic beam
lampes a guides de lumiere permettant d'obtenir un faisceau sensiblement monochromatique