Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guide trolley
pont d'inspection treuil et chariot de guidage
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trolley
chariot
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
trolley.
chariot à main.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• trolley.
• trolley
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
winch and guide trolley inspection deck
treuil chariot guidage pont d'ins pect.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trolley guide
appareil de guidage pour chariots d'achat
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
site map, guide book, tourist trolley schedule available.
on peut se procurer une carte du lieu historique national, le guide de visite ainsi que l'horaire des trains-balade.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joint for a guide column provided on a tool trolley
articulation pour des colonnes de guidage prévues sur un chariot porte-outils
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a guide wheel assembly for a trolley and a trolley equipped therewith
ensemble roue de guidage pour chariot et chariot ainsi equipe
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
trolley with a guide wheel
chariot avec roue de guidage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trolley with a swivable guide wheel
chariot a roue de guidage pivotante
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
during the lowering operation, the guide trolley rests on the re-entry unit by its own weight.
fendant les opérations de descente, le chariot de guidage est supporté par l'unité de ré-entrée sous l'effet de son propre poids.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the guide trolley is therefore designed as an open steel frame structure in order to offer little resistance to water motion in the moonpool.
le chariot de guidage est donc conçu sous la forme d'une structure en acier afin de réduire la résistance au mouvement de l'eau à l'intérieur du moonpool.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lateral guide trolley according to one of the preceding claims, characterised in that the bearing (28) is attached to the peripheral wall of the drum (27).
chariot latéral de guidage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le palier (28) est accolé à la paroi périphérique du tambour (27).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2.3.2 guide trolley the guide trolley has to guide the re-entry unit through the splash zone in the moonpool, down to the tanker bottom and also guides the hose during lowering operation.
la fonction du chariot de guidage est d'assurer que l'unité de ré-entrée soit correctement guidée à travers la zone d'entrée dans l'eau à l'intérieur du moonpool, jusqu'au fond du pétrolier, et de guider le flexible pendant les opérations de descente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, such a device requires, prior to this, that the helicopter, after having set down on the platform, shall be maneuvered in order that the point of attachment on its fuselage lies very exactly vertically above the guide trolley.
cependant, un tel dispositif nécessite, au préalable, que l'hélicoptère, après avoir été posé sur la plate-forme, soit manoeuvré pour que le point d'attache sur son fuselage se trouve très exactement à la verticale du chariot de guidage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lateral guide trolley according to one of claims 3 or 4, characterised in that the sleeve (9) includes two series of notches (18, 19) which are provided respectively in the region of each of the extremities of said sleeve.
chariot latéral de guidage selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le manchon (9) comporte deux séries d'encoches (18, 19) ménagées respectivement au niveau de chacune des extrémités dudit manchon.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trolleys
chariots de translation
Ultimo aggiornamento 2012-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: