Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(a) gunja project in croatia, 1994–1995 ($142,000 budget).
a) projet gunja en croatie, 1994-1995 (budget : 142 000 dollars).
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
united nations military observers at gunja sighted one helicopter of an unknown type south of the sava river over brcko.
les observateurs militaires des nations unies à gunja ont repéré un hélicoptère de type non identifié au sud de la sava au-dessus de brcko.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the villages of rajevo selo and gunja in the district of zupanja on the border with bosnia and herzegovina, almost 200 muslims are said to have been denied citizenship.
dans les villages de rajevo selo et gunja, dans le district de zupanja, à la frontière de la bosnie-herzégovine, la citoyenneté croate aurait été refusée à près de 200 musulmans.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13. for the e 80 - 12 section from 210.8 km to 234.0 km of the sava between račinovici and gunja, add a footnote reading
13. sur la voie e 80-12, pour la section allant du km 210,8 au km 234,0 de la sava entre račinovici et gunja, ajouter une note de bas de page ainsi libellée:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
10. for the e 80 - 12 section from 234.0 km to 313.7 km of the sava between gunja and slavonski Šamac, add a footnote reading
10. sur la même section de la voie e 80-12, ajouter une note de bas de page, ainsi libellée:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. for the e 80 - 12 section from 210.8 km to 234.0 km of the sava between račinovici and gunja, modify the present value of the suitability for combined transport in column 9 to read
12. sur la voie e 80-12, du km 210,8 au km 234,0, de la sava, entre račinovici et gunja, modifier l'adaptabilité au transport combiné (colonne 9), comme suit:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
9. for the e 80 - 12 section from 234.0 km to 313.7 km of the sava between gunja and slavonski Šamac, modify the target and present values of the suitability for combined transport in column 9 to read
9. sur la voie e 80-12, pour la section allant du km 234,0 au km 313,7 de la sava, entre gunja et slavonski Šamac, modifier l'adaptabilité au transport combiné (colonne 9), comme suit:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on friday and saturday, the croatian town of Županja and the nearby village of gunja came under repeatedly heavy artillery shelling from across the sava river, i.e. territory of the neighbouring republic of bosnia and herzegovina presently under the control of the irregular serbian forces.
vendredi et samedi, la ville croate de zupanja et le village voisin de gunja ont subi un violent bombardement d'artillerie en provenance de l'autre rive de la sava, c'est-à-dire du territoire de la république de bosnie-herzégovine voisine qui est actuellement placé sous le contrôle des forces irrégulières serbes.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: