Hai cercato la traduzione di gynoecium da Inglese a Francese

gynoecium
carpelle

the gynoecium arises as a ring primordium.
le gynécée apparaît comme un primordium annulaire.

a disc arises from the base of the gynoecium.
un disque se dresse de la base du gynécée.

the gynoecium forms from three conduplicate primordia.
le gynécée provient de trois primordiums condupliqués.

the gynoecium grows into a central spearlike pistillode.
le gynécée se développe en un pistillode central en forme de lance.

at maturity the gynoecium is superior and two-loculed.
rendu à maturité, le gynécée est supérieur et biloculaire.

the nectary disc forms as an outgrowth of the gynoecium base.
le disque des nectaires apparaît comme une excroissance à la base du gynécée.

later the gynoecium originated as an oval-shaped ridge.
subséquemment, le gynécée est apparu sous forme d'une arête ovale.

the gynoecium emerges as a girdling primordium with four growth centers.
le gynécée apparaît comme un anneau méristématique sur lequel viennent s'ajouter quatre centres de croissance.

five antesepalous carpels develop into a saccate gynoecium with axile placentation.
cinq carpelles antésépales se différencient en ovaire sous forme de sac avec placentation axillaire.

the stylar canals remain separate up to the upper part of the gynoecium.
les canaux stylaires demeurent indépendants les uns des autres jusque dans la partie supérieure du gynécée.

additional procambial strands are formed in the pedicel and the perianth and gynoecium.
des cordons additionnels de procambium se forment dans le pédicelle ainsi que dans le périanthe et le gynécée.

a gynoecium consists of two stigmas and one basal, unitegmic, orthotropous ovule.
un gynécée est constitué de deux stigmas et d'un ovule basai orthotrope à tégument unique.

the androecium develops throughout the winter, while the gynoecium develops in late winter.
l'androcée se développe tout au long de l'hiver, alors que le gynécée se développe à la fin de l'hiver.

the flower of monstera deliciosa has a two-carpellate, two-locular gynoecium.
la fleur de monstera deliciosa possède un gynécée bicarpellé, biloculaire.

the gynoecium is initiated as a ring primordium, which produces two septa from the inner gynoecium wall.
le gynécée est initié sous forme d'un primordium annulaire qui produit deux septa de la paroi interne du gynécée.

a gynoecium terminates a second-order axis and sometimes a distal third-order axis.
les axes de second ordre et quelques fois ceux de troisième ordre se terminent par un gynécée.

the anatomical study showed that the syncarpous gynoecium of calla is composed of three carpels that are joined edge to edge.
l'étude anatomique montre que le gynécée syncarpe de calla est composé de trois carpelles unis par leurs marges.

accordingly, gynoecium numbers, archegone numbers per gynoecium, and sporogonia occurrences were assessed in more than 3500 capitula.
pour cela, le nombre de gynécies, le nombre d'archégones par gynécie et l'abondance de sporogones ont été évajués dans plus de 3500 capitulums.

androecial members, formed proximal to the gynoecium on the partial inflorescence, are carried onto the circumlocular wall by zonal growth.
une étamine peut se développer à partir du dernier primordium formé avant la mise en place du gynécée ou à partir d'un primordium stigmatique potentiel.