Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the use of claim 2, wherein said stromal cells are to be administered free from haematopoeitic precursor cells.
utilisation selon la revendication 2, dans laquelle lesdites cellules de stroma sont administrées exemptes de cellules de précurseurs hématopoéitiques.
what are the effects of infectious haematopoeitic necrosis virus vaccines on salmon growth and other animal welfare parameters? 4.
quels sont les effets des vaccins contre le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse (vnhi) sur la croissance du saumon et sur d'autres paramètres de bien-être des animaux? 4.
the use of claim 2, wherein said medicament further comprises haematopoeitic precursor cells from a bone marrow sample from a donor who is not suffering from a disease, disorder or condition characterised by a bone, cartilage or lung defect, and who is syngeneic with said patient.
utilisation selon la revendication 2, dans laquelle ledit médicament comprend, en outre, des cellules de précurseurs hématopoéitiques d'un échantillon de moelle osseuse d'un donneur qui ne souffre pas d'une maladie, d'un désordre ou d'une condition caractérisé par un défaut des os, des cartilages ou des poumons et qui est congénital audit patient.
a modified haematopoeitic stem cell (mhsc) is described. the mhsc comprises at least one expressable nucleotide sequence of interest (noi) wherein the or each noi is operably linked to one or more ischaemia like response element (ilre).
l'invention concerne un vecteur rétroviral. le vecteur rétroviral comprend un site donneur d'épissure fonctionnelle et un site accepteur d'épissure fonctionnelle; le site donneur d'épissure fonctionnelle et le site accepteur d'épissure fonctionnelle flanquent une première séquence nucléotidique intéressante ('noi'); le site donneur d'épissure fonctionnelle se trouve en amont du site accepteur d'épissure fonctionnelle et le vecteur rétroviral est dérivé d'un pro-vecteur rétroviral; le pro-vecteur rétroviral comprend une première séquence nucléotidique ('ns') capable de produire le site donneur d'épissure fonctionnelle et une deuxième ns capable de produire le site accepteur d'épissure fonctionnelle; et la première ns se trouve en aval de la deuxième ns; de sorte que le vecteur rétroviral est le résultat d'une transcription inverse du pro-vecteur rétroviral.