Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hands-on sessions.
séances pratiques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discussion on session ii
discussions concernant la session ii
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the staff had a hands-on session with the new dna equipment.
le personnel a pris part à une séance pratique d'utilisation de ce nouveau matériel.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demonstrations and hands-on sessions.
cours de démonstration et séances pratiques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
report on session i rapporteur: h. witte
rapport de la session i rapporteur: h. witte
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
developer should not rely on session id expiration.
les développeurs ne doivent pas se fier à l'expiration de l'id de session.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- wrap-up on session 1 by the co-chairs
- conclusion de la première séance par les coprésidentes
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the questionnaires provide the material for the case studies carried out during the hands-on session.
ces questionnaires offriront la matière des études de cas présentées pendant la session pratique.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatic reconnection of the network drive on session start
reconnexion automatique du lecteur à l'ouverture de session
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mobile vpn proxy method based on session initiation protocol
proxy vpn mobile sur la session initiation protocol (sip).
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
report on session ii : practical aspects of implementing safety
papport de la session ii : considerations pratiques pour la mise en oeuvre de la securite
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koei tecmo invited us in the center of paris for a hands-on session of obviously very japanese titles.
koei tecmo nous a conviés au cœur de paris à une session hands-on consacrée à deux jeux au style forcément très japonais.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we look forward to offering evenmore hands-on sessions next year.
l'an prochain, nous prévoyons accroître encore cette dynamique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method for resource state subscription based on session initiation protocol
procede d'abonnement a l'etat des ressources base sur le protocole d'ouverture de session
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
method for obtaining packet billing information based on session initiation protocol
procÉdÉ permettant d'obtenir des informations de facturation par paquets sur la base d'un protocole d'ouverture de session
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hands-on session: construction of a mannequin torso, options for finishing touches, experimentation with materials and ideas.
séance pratique : construction d'un torse de mannequin, options pour les touches finales, expérimentation avec des matériaux et des idées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method for providing early-media service based on session initiation protocol
procÉdÉ pour fournir un service multimÉdia prÉcoce sur la base d'un protocole d'initiation de session
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
there are strict limits on session time (limited to three hours).
le temps de session est limité à trois heures.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after a tour of the exhibition, participants can put into practice what they have seen and experienced – in a hands-on session in the studio.
après une visite guidée de l’exposition, les expériences visuelles et vécues sont traduites et approfondies sous un angle pratique dans le cadre de l’atelier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the conference website contains further information (click on "session organizers").
vous trouverez de plus amples détails à ce sujet sur le site web du congrès (cliquez sur «organisateurs de séance»).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta