Hai cercato la traduzione di handsome like daddy da Inglese a Francese

like daddy !!
comme papa !!

the father must let him understand that one day he will be like daddy.
parce que le petit garçon a un besoin constant d’aide et d’encouragement dans son développement à un homme.le père doit laisser lui comprendre qu’un jour il sera comme le papa.

they have been compared to artists like daddy yankee, don omar, and wisin & yandel in terms of fame.
en termes de succès ils sont comparés à daddy yankee, don omar, et wisin y yandel.

for example, the little boy and his daddy may take a shower together so that he may discover that he and daddy look the same and that one day he will become like daddy.
par exemple, le petit garçon et son papa peuvent prendre un bain ensemble afin qu’il puisse découvrir qu’il et le papa ont la même allure et qu’un jour il deviendra comme le papa. qu’il est crée simplement de cette façon et qu’il ne peut pas changé.

it's the case for instance with the buck owens song, 'santa looked a lot like daddy", sung with a heavy hillbilly accent.
c'est le cas par exemple avec le titre de buck owens, décédé plus tôt cette année, "le père noël ressemble vraiment beaucoup à papa" ("je ne l'imaginais pas aussi maigre, il n'est pas passé par la cheminée, maman a dû le laisser entrer"), chanté avec un accent péquenot des plus réussis.

methos blinked, taking a moment to remember where he was. richie's sunlit room. darien, dead and handsome, like a stone statue.
il cligna les yeux, prenant un moment pour se souvenir du lieu où il était. la chambre de richie inondée de soleil, darien, mort et beau comme une statue de pierre.

she was jumping into her box and few minutes later the first kitten was born. she presents us five wonderful kittens, four of them in the colors like hilja but classic tabby and one like daddy smultron but a little bit more white.
vite elle est sautée dans sa boîte de portée et quelques minutes plus tard le premier chaton était né. elle nous a fait le cadeau de cinque magnifique chaton, quatre comme hilja dans les couleurs mais tous classic tabby et un chaton comme son papa mais un petit peu plus de blanc.

rising tide theatre (1978-) evolved as a splinter group from the mummers troupe and performed early collectives like daddy ... what's a train? (1978).
le rising tide theatre (1978-), créé par des membres dissidents de la mummers troupe, monte les premières créations collectives, comme daddy...what's a train? (1978).

a data storage disk assembly (4) comprising a data storage disk (6), said assembly comprising: a) a disk carrier (8) comprising a frame (12) for releasably supporting a data storage disk (6), and b) a box-like daddy (10) for protectively containing a disk carrier (8) and a disk (6) supported by said carrier frame (12), characterised in that said disk carrier (8) supports a recordable disc and has a write-protect member (52) movably mounted on said frame for movement between first and second positions, said write-protect member (52) cooperating with a sensor to enable data writing on said disk when said member is in said first position, and to inhibit data writing on said disk when said member is in said second position; and said caddy (10) has a write-protect status indicator (70) movably mounted thereon, said indicator (70) being movable between first and second positions by the write-protect member (52) of a carrier (8) entering said caddy to reflect the write-protect status of a disk (6) supported by such carrier (8), said indicator (70) being manually movable to control the position of such write-protect member (52) after the carrier (8) is contained by said caddy (10).
système de disque de stockage de données (4) comprenant un disque (6) de stockage de données, ledit système comprenant: a) un support de disque (8) comprenant un plateau (12) pour supporter de manière amovible un disque (6) de stockage de données, et b) un charriot en forme de boíte (10) pour maintenir protégé un support de disque (8) et un disque (6) supporté par ledit plateau (12), caractérisé en ce que ledit support de disque (8) supporte un disque pouvant être enregistré et comporte un organe de protection en écriture (52) monté de manière mobile sur ledit plateau (12) pour être déplacé entre une première et une seconde positions, ledit organe de protection en écriture (52) coopérant avec un capteur pour permettre l'écriture de données sur le disque lorsque ledit organe est dans la première position, et pour empêcher l'écriture de données sur le disque lorsque ledit organe est dans la seconde position; et en ce que ledit charriot (10) est pourvu d'un indicateur (70) reflétant l'état de protection en écriture, monté de manière mobile sur ledit charriot, ledit indicateur (70) pouvant être déplacé entre une première et une seconde positions par l'organe de protection en écriture (52) d'un support (8)) entrant dans ledit charriot, de manière à indiquer l'état de protection en écriture d'un disque (6) supporté par ledit support (8), ledit indicateur étant déplaçable manuellement pour commander la position de l'organe de protection en écriture (52) lorsque le support (8) est dans ledit charriot (10).