Hai cercato la traduzione di happy 16th birthday, anna da Inglese a Francese

happy 16th monthsary my heart
bon mois mon coeur

birth to september following 16th birthday 26.60
de la naissance au mois de septembre suivant

from birth to september following 16th birthday 26.60
- de la naissance au mois de septembre suivant

i remember celebrating my 16th birthday at their house.
je me rappelle avoir célébré mes seize ans chez eux.

my father was really kind to me on my 16th birthday, for example.
mon père était très gentil avec moi le jour de mon 16° anniversaire, par exemple.

she underwent a breast reduction three months before her 16th birthday.
trois mois avant son anniversaire eut lieu une réduction mammaire.

all child allowances are, in principle, paid until the child's 16th birthday.
en principe, toutes les allocations pour enfants sont versées jusqu'au 16e anniversaire de l'enfant.

before your 16th birthday, you already have the standard 50% discount on sbb products.
avant ton 16. anniversaire, tu bénéficies déjà du rabais standard de 50% sur des produits des cff.

*up to the day before the 16th birthday; children under 6 years are free.
*jusqu’à la veille du 16e anniversaire; gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

regular, reserves and sea, army and air cadets (from the period since your 16th birthday).
membres et cadets de la marine, de l'armée et de l'air (depuis votre 16e anniversaire)

his father died of cancer on 11 december 1961, less than a month before barrett's 16th birthday.
son père mourut d'un cancer le 11 décembre 1961, moins d'un mois avant le seizième anniversaire de barrett.

it is named in honor of their only child, leland stanford, jr., who died in 1884 just before his 16th birthday.
elle doit son nom à leur enfant unique, leland stanford junior, mort de la typhoïde en 1884 juste avant son seizième anniversaire.

plement where the person con cerned had or educated at least 3 children for 9 years before their 16th birthday.
élevé au moins trois enfants pendant 9 ans avant leur 16ème anniversaire. saire.

a minor cannot marry unless authorised to do so by a court for serious reasons, and provided the minor has reached his or her 16th birthday.
le mineur ne peut contracter mariage, sauf autorisation du tribunal, que pour des raisons graves et si le mineur a 16 ans révolus.

10% supplement where the person concerned had or educated at least 3 children for 9 years before their 16th birthday.
majoration de 10% lorsque l'intéressé a eu ou élevé au moins 3 enfants pendant 9 ans avant leur 16ème anniversaire.

now for two pieces of good news: first is that colleen is alive and well, with us today, in remission, and will soon celebrate her 16th birthday!
premièrement, colleen est en vie, elle se porte bien et elle est parmi nous aujourd’hui. elle est en rémission et fêtera bientôt son seizième anniversaire!

he left school after his 16th birthday to become a primary teacher and to attend the toronto normal school, where he earned a first-class certificate.
après son seizième anniversaire, il enseigna au primaire et fréquenta la normal school de toronto, où il obtint un brevet d’enseignement de première classe.

217. starting from 2010 parents' expenditure on care for children with disabilities is fully tax deductible up to the child's 16th birthday.
217. depuis 2010, les dépenses des parents pour la garde de leur enfant handicapé sont totalement déductibles des impôts jusqu'au 16e anniversaire de l'enfant.

10 % of the pension to any pensioner who has at least 3 children, including chil­dren he/she has brought up for at least 9 years before their 16th birthday.
10 % de la pension à tout pensionné qui a eu au moins 3 enfants y compris les enfants qu'il a élevés pendant au moins 9 ans avant leur 16e anniversaire (cumul avec prestations familiales possible).

i) adolescents from age 12 up to their 16th birthday who break the law are subject to social responsibility, and adolescents over age 16 who are responsible for conduct characterized as criminal are subject to criminal liability.
les adolescents de plus de 12 ans mais de moins de 16 ans révolus ayant enfreint la loi font l'objet d'une responsabilité sociale, tandis que les adolescents de plus de 16 ans révolus ayant commis des actes qualifiés de délits encourent une responsabilité pénale.