Hai cercato la traduzione di happy go lucky fellow da Inglese a Francese

madera - the wine born happy-go-lucky.
le madère - le vin fait naître au gré du cas.

way to go, lucky !!!
chemin à parcourir, la chance !!!

happy-go-lucky (2005), easy to be perspicacious.
happy-go-lucky (2005), est facile d’être perspicace.

happy-go-lucky and playful, you are the entertainer in your midst.
gai et enjoué, vous êtes l’amuseur de service de votre entourage.

he was happy go lucky and convivial, exactly the kind of person that you need at sea.
il était très simple et facile à vivre, tout à fait le genre de personne dont on a besoin en mer.

but this is no happy-go-lucky, best-selling, superficial self-help book.
mais il ne s'agit pas d'un livre insouciant, superficiel ou d'un best-seller.

waltz with bashir (israel/france/germany, ari folman), happy go lucky
(royaume-uni/france/italie, saul dibb), slumdog millionaire

if it makes you happy, go for it! do it!
si ça te rend heureux, vas-y! fais-le!

his happy-go-lucky attitude is infectious and it’s a pleasure to have him in your company.
une chance pour nous tous, car il est contagieux.

the people. dominicans are happy-go-lucky people who look at life through rose-colored glasses.
les gens. les dominicains sont des optimistes qui voient la vie derrière une paire de lunettes roses.

the pursuit of pleasure and a happy-go-lucky atmosphere are the hallmarks of giverny’s music festival.
a giverny, l’hédonisme et la bonne franquette sont les maîtres-mots.

many of the crews sleep aboard their cruisers, adding to the event’s happy-go-lucky charm.
la plupart des équipages dorment à bord de leurs bateaux, ce qui ajoute encore au charme joyeux et insouciant de cet événement.

only if you are completely happy, go ahead and prepare a transnational work programme.
ne passez à la phase de préparation du programme de travail transnational que si vous êtes totalement satisfait.

to start with, commissioner, what a lucky fellow i am that everything i propose is already being planned by the commission.
tout d'abord, monsieur le commissaire, laissez-moi vous dire que j' ai tout de même de la chance que toutes mes propositions se trouvent déjà dans le planning de la commission.

a hidden spring murmurs within us if it makes you happy, go for it! do it!
une source cachée murmure en nous. si ça te rend heureux, vas-y! fais-le!

take care of your animals and give them what they need to make them happy. go ahead, give it a try!
si vous prenez soin de vos animaux, les cajolez et jouez souvent avec eux, ils seront heureux.

and she's not afraid to take to the streets to "punish" drivers who are just a bit too happy-go-lucky with their horns.
elle n'hésite plus à descendre dans la rue pour « punir » les automobilistes qui s'énervent un peu trop sur leur klaxon.

the media world, in which we are at home, is fleeting and happy-go-lucky; today, already, other images are making the news.
le monde des médias, où nous nous sentons à l’ aise, est éphémère et insouciant; aujourd’ hui déjà, d’ autres images font la une.

start incorporating small things into your life which make you happy. go to a movie, change your hairstyle, buy some new music.
petite à petit, intégrez le changement dans votre vie. réarranger vos meubles, accrochez de nouvelles choses aux murs, achetez-vous de nouveaux draps, faites de nouvelles activités que vous n¹avez jamais fait auparavant.

"the duvil!" said the swiss, "if she is as great a lady as her writing is large, you are a lucky fellow, gomrade!"
-- dutieu! dit le suisse; zi zella il être auzi grante tame que son l'égridure, fous l'être en ponne fordune, mon gamarate!