Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hard body (1)
hard body (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hard body, especially hard metal wearing part, and process for its production.
corps dur, notamment pièce d'usure en métal dur, et procédé pour sa fabrication.
the prosthesis includes a hard body free of any means of fixation within the knee joint compartment
la prothèse comprend un corps dur sans aucun moyen de fixation dans le compartiment de l'articulation du genou
the prosthesis includes a hard body free of any means of fixation within the knee joint compartment.
la prothèse comprend un corps dur sans aucun moyen de fixation dans le compartiment de l'articulation du genou.
said control roller is mounted with a hard body and a soft body on a shaft having an elliptical cross-section.
le galet de commande, pourvu d'un corps dur et d'un corps mou, est monté sur un arbre de section transversale elliptique.
the product powder is normally pressure moulded and annealed at 800 ° c for about 1 hour to produce a strong, hard body
la poudre produite est générallement moulée par pression et recuite à 800 ° c pendant environ une heure afin de produire un corps solide et dur
the ensemble of these magnetic fields is represented with fig. 4 d and makes it possible to precisely join body curves or hard body parts like bone.
l' ensemble de ces champs magnétiques est représenté à la fig. 4d et permet d'épouser de façon précise les courbes du corps ou les organes durs (os) .
the invention relates to a method for restoring a grinding roller comprising hard bodies embedded in the surface and protruding therefrom
l'invention concerne un procédé de rénovation intégrale d'un cylindre de broyage avec des corps durs qui sont insérés dans la surface et qui font saillie par rapport à la surface
hard body armour plates providing ballistic protection equal to or greater than level iii (nij 0101.06, july 2008) or national equivalents.
plaques rigides de protection corporelle offrant une protection balistique égale ou supérieure à la classe iii (norme nij 0101.06, de juillet 2008) ou à ses équivalents nationaux.
ceramics are also concerned with impermeable ceramic products such as stoneware, porcelains with hard bodies, and sanitary porcelains.
il s'agit également des produits céramiques imperméables tels que les grès cérames, les porcelaines dont la pâte est dure et les porcelaines sanitaires.
according to the invention, it is proposed that the hard bodies and the surface be removed by lifting off the surface from the side by cutting it with a machining tool.
selon l'invention, il est proposé d'éliminer les corps durs ainsi que la surface en enlevant la surface par le côté grâce à une saignée à l'aide d'un outil à enlèvement de matière.
laminated safety glass pane having a predetermined breaking location according to one or more of claims 1 to 4, characterised in that the hard bodies consist of grains or spheres.
vitre en verre de sécurité feuilleté avec un point de rupture intentionnellement prévue selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les corps durs sont composés de grains ou de billes.