Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
linearized traveling wave amplifier with hard limiter characteristics
amplificateur linéaire à tube à propagation d'ondes présentant la caractéristique d'un écrêteur
direct digital synthesizer driven phase lock loop frequency synthesizer with hard limiter
synthetiseur de frequence a boucle de verrouillage de phase avec limiteur dur commande par un synthetiseur numerique direct
a method as claimed in claim 5 wherein the non-linear function is a hard limiter function multiplied by a factor, α.
procédé selon la revendication 5, dans lequel la fonction non linéaire est une fonction de limiteur à niveau constant multipliée par un facteur α.
a method as claimed in claim 16, characterized in that said band limited input signal is passed though a hard limiter (12)
méthode selon la revendication 16, caractérisée en ce que ledit signal d'entrée limité en bande passe à travers un limitateur dur (12)
recognizing that all realizable filters have residual noise characteristics, the optimization of a hard-limiter adaptive filter is determined in dependence upon an estimate of this noise characteristic
etant donné que tous les filtres réalisables présentent des caractéristiques de bruit résiduel, on tient compte d'une valeur estimée de la caractéristique de bruit pour optimiser le filtre adaptatif à limiteur à niveau constant
recognizing that all realizable filters have residual noise characteristics, the optimization of a hard-limiter adaptive filter is determined in dependence upon an estimate of this noise characteristic.
etant donné que tous les filtres réalisables présentent des caractéristiques de bruit résiduel, on tient compte d'une valeur estimée de la caractéristique de bruit pour optimiser le filtre adaptatif à limiteur à niveau constant.
a phase reversal detector as claimed in any one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises a hard limiter (12) for hard limiting the input signals.
détecteur d'inversion de phase selon une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un limitateur dur (12) pour limiter les signaux d'entrée d'une façon dure.
a system for building an artificial neural network is provided which precisely defines the network's structure of artificial neurons, and non-iteratively determines the synapse-weights and hard limiter threshold of each artificial neuron of the network
l'invention porte sur un système de construction d'un réseau neuronal artificiel, définissant avec précision la structure du réseau de neurones artificiels et déterminant non itérativement le poids des synapses et le seuil limite strict de chacun des neurones artificiels du réseau
an entirely passive all-optical device, referred to as an optical hard limiter, consists of alternating layers of materials having oppositely signed kerr coefficients and substantially different linear indices of refraction, wherein the higher linear index material has the negative kerr coefficient and the lower linear index material has the positive kerr coefficient
un dispositif tout optique entièrement passif, désigné sous le nom de limiteur strict optique. ce dispositif est constitué de couches alternées de matériaux présentant des coefficients de kerr de signe opposé et des indices linéaires de réfraction sensiblement différents, le matériau présentant l'indice linéaire le plus élevé possédant un coefficient de kerr négatif et le matériau présentant l'indice linéaire le moins élevé possédant un coefficient de kerr positif
an entirely passive all-optical device, referred to as an optical hard limiter, consists of alternating layers of materials having oppositely signed kerr coefficients and substantially different linear indices of refraction, wherein the higher linear index material has the negative kerr coefficient and the lower linear index material has the positive kerr coefficient.
l'invention concerne un dispositif tout optique entièrement passif, désigné sous le nom de limiteur strict optique. ce dispositif est constitué de couches alternées de matériaux présentant des coefficients de kerr de signe opposé et des indices linéaires de réfraction sensiblement différents, le matériau présentant l'indice linéaire le plus élevé possédant un coefficient de kerr négatif et le matériau présentant l'indice linéaire le moins élevé possédant un coefficient de kerr positif.