Hai cercato la traduzione di hardware devices da Inglese a Francese

**** list of %s hardware devices ****
**** liste des périphériques matériels %s ****

authenticating hardware devices incorporating digital certificates
authentification de dispositifs materiel comportant des certificats d'utilisateur

the issues with lost hardware devices are eliminated.
les problèmes liés à la perte des équipements matériels sont éliminés.

"hardware device"
« périphérique »

system for authorizing functionality in adaptable hardware devices
systeme d'autorisation de fonctionnalite dans des dispositifs d'equipements informatiques adaptables

use the flexibility of plugins on external hardware devices.
utilisez la flexibilité des plug-ins sur des appareils externes.

method and apparatus for interacting with hardware devices remotely
procédé et dispositif permettant une interaction à distance avec des dispositifs câblés

many of the building blocks are drivers for hardware devices.
bon nombre de ces modules sont des pilotes de périphériques.

hardware device emulation
emulation de dispositif materiel

driver: software that manages and interacts with hardware devices.
pilote : logiciel qui gère et interagit avec les périphériques matériels.

a computer case accommodating hardware devices which is secured thereto
un boîtier conçu pour loger et assurer des périphériques

a computer case accommodating hardware devices which is secured thereto.
l'invention concerne un boîtier conçu pour loger et assurer des périphériques.

inhibiting cloning of hardware devices by general purpose software processors
inhibition du clonage de dispositifs matÉriels par des processeurs logiciels polyvalents

communications control bus and apparatus for controlling multiple electronic hardware devices
appareil et bus de commande de communications permettant de commander de multiples dispositifs matÉriels Électroniques

• maintain a current configuration chart of existing hardware devices; and
• conserver un tableau à jour de la configuration du matériel existant;

the hardware device may then be run
on peut alors faire fonctionner le dispositif matériel

the hardware device may then be run.
le dispositif matériel peut ensuite être mis en oeuvre.

trusted hardware device in a computer
dispositif matériel de sécurité dans un ordinateur

hardware device interface supporting transaction authentication
interface matÉrielle permettant une authentification de transaction

system and method for finger held hardware device
systeme et procede associes a un dispositif materiel fixe aux doigts