Hai cercato la traduzione di hardware id da Inglese a Francese

hardware
matériel

hardware.
employeurs.

• hardware
• lentille en plastique pour véhicule automobile

'hardware'
matériel informatique

hardware ids
identifiant du matériel

what is the hardware id?
qu'est-ce que l'id matériel (hardware) ?

id hardware/software
mise en conformité du matériel/logiciels

hardware register access via task tag id
acces a un registre interne par l'intermediaire d'un identificateur d'etiquette de tache

provision of id software/hardware
logiciel et matériel id

you must replace any ’:’ by a ’.’ in the hardware id for alsa.
vous devez remplacer tout ’:’ par un ’.’ dans l’identifiant matériel pour alsa.

compatible with all "caller id" services and hardware.
compatible avec tous les de visiteur services " d'identification " et matériel.

systems and methods for providing time- and weight-based flexibly tolerant hardware id
système et méthode permettant de fournir un identifient materiel tolerant temporel et pondéré.

to order additional licences, please keep the hardware id of your siedle product ready to hand.
pour commander des licences supplémentaires, merci de tenir prêt l'id matériel (hardware) de votre produit siedle.

configuration information includes, without being limited to, network ids and channel information, hardware id information, and the like
les informations de configuration comprennent, de manière non exhaustive, des informations d'id de réseau et de canal, des informations d'id de matériel, et analogues

to get a hardware id please protect your assembly with intellilock. after protection intellilock.licensing.dll is not further required!
veuillez protéger votre montage avec intellilock afin d'obtenir l'identité du matériel. la protection intellilock.licensing.dll ne sera par la suite plus nécessaire!

the device also validates the code signature using the cryptographic information contained in the certificate, information in the code image, and the hardware id embedded within the device
le dispositif valide également la signature codée au moyen de l'information cryptographique contenue dans le certificat, de l'information contenue dans l'image codée et de l'identifiant du matériau intégrée au dispositif

the hardware id is the unique identification number of your siedle product. this is not only relevant within your network, but also for downloading updates, for support enquires and for ordering licences.
l'id matériel est le numéro d'identification claire de votre produit siedle. celui-ci est important au sein de votre réseau, mais il l'est également pour télécharger des mises à jour, pour des demandes de soutien et pour commander des licences.

the code that implements the secure repository is generated in a manner that is at least partly based on a hardware id associated with the hardware environment in which the secure repository is to be installed, and may also be based on a random number.
le code qui met en oeuvre le référentiel sécurisé est généré de sorte qu'il est au moins en partie basé sur une identification de matériel associée à l'environnement matériel dans lequel le référentiel sécurisé doit être installé, et qu'il peut également être basé sur un nombre aléatoire.

when you have installed the software on the cd from us, you may encounter this case: after you run vas-pc, it would say hardware-id and want enter key.
lorsque vous avez installé le logiciel sur le cd de notre part, vous risquez de rencontrer ce cas : après l'exécution de vas-pc, il serait dire id matériel et veulent entrer la clé.

the trial version will last for 10 days before the license expires. you will be unable to use the software unless you purchase a full license or contact us for an extended trial license (you will need to send us the hardware id of the computer where you installed risk simulator).
la version d'essai dure 10 jours. À l'expiration de cette licence, vous ne pourrez pas utiliser le logiciel sans acheter une licence complète ou sans nous contacter pour obtenir une licence d'essai prolongée (vous devrez nous envoyer l'id matériel de l'ordinateur sur lequel vous avez installé le simulateur de risques).