Hai cercato la traduzione di hardware issue da Inglese a Francese

a hardware issue
un problème matériel

hardware
matériel

... hardware.
... le matériel existant.

the single biggest hardware issue affecting webserver performance is ram.
le principal problème matériel qui affecte les performances du serveur web est la mémoire vive (ram).

hardware hints and issues.
le matériel et linux.

recognize and address hardware issues
identifier et résoudre les problèmes matériels

addressing information systems (hardware and software) was also a common issue:
les problèmes d'ordinateur et de logiciel sont également courants.

at the request of the air transportation industry, the faa addressed the hardware issue first.
À la demande de l’industrie du transport aérien, la faa a commencé par la question des matériels.

6. hardware requirements & performance issues.
6. matériel nécessaire et influence sur les performances

internet access and computer hardware issues:
un fournisseur d’accès internet (fai) sera nécessaire pour avoir accès à l’internet.

the issues with lost hardware devices are eliminated.
les problèmes liés à la perte des équipements matériels sont éliminés.

a sure indicator of a hardware issue is when make is restarted and it dies at a different point in the process.
un bon indicateur de cet état de fait, est que vous pouvez relancer la compilation et qu'elle échouera en un endroit différent.

the thorny issue of the console's hardware.
question épineuse que le hardware d’une console.

have experienceofsoftware -hardware compatibility problems andapplicationintegration issues.
en matière de développement multimédia, on peut citer par exemple frontpage, les outils visual ou illustrator.

sometimes space may be an issue in installing new hardware.
l’espace disponible peut parfois être un souci lors de la pose d’un nouvel équipement.

the hardware, software and data quality control issues are significant.
les problèmes de matériel, de logiciel et de contrôle de la qualité des données d’un tel arrangement sont importants.

balancing the quality issues cost vs. robustness, and hardware architecture.
concilier l'aspect coût des facteurs de qualité et les considérations de robustesse et d'architecture matérielle.

(ii) it was important also to determine where the responsibility for filtering lay – is it a hardware issue or one of software?
(ii) il est important de déterminer si la responsabilité du filtrage est davantage une question de matériel ou de logiciel.

but sometimes, there is a different issue that does make sense for hardware.
mais parfois, il y a un problème différent concernant le matériel.

responding to client inquiries concerning systems operations and diagnosing system hardware and software issues
réponse aux demandes de renseignements des clients concernant le fonctionnement des systèmes et diagnostic des problèmes au niveau du matériel et du logiciel