Hai cercato la traduzione di harry sleep like a log da Inglese a Francese

like a log.
comme une marmotte.

they lust for sleep, like a vice.
ils jouissent du sommeil comme d'un vice.

sleep like a king pay like a commoner.
dormir comme un roi payer comme un roturier.

like a tree
comme un juif

like a man.
"comme un homme."

like a bird!
comme un oiseau !

like a lifeline
comme une ligne de vie

gets to sleep only late, then sleeps like a log ; 20th. day. (10).
s’endort tardivement, puis dort comme une "bûche"; 20 ème jour. (10).

(h1n1)-like a/
1999(h1n1) analogue

• sleep, like any habit, takes a while to change.
• les habitudes de sommeil, comme toute autre habitude, ne se changent pas du jour au lendemain.

at the third hit the gentleman fell like a log.
au troisième coup, le gentilhomme tomba comme une masse.

she sleeps like a baby.
elle dors comme un bébé..

it’s easy when you wear your slippers play like a champion sleep like a baby
joue comme un champion, dors comme un bébé, grâce à tes chaussons c’est plus facile.

coordination of sleep-like forebrain rhythms in anaesthesia
mechanisms of altered nmda receptor trafficking in yac mouse model of huntington disease

and i tell them i sleep like a baby: i wake up crying every two hours.
et je leur répond que je dors comme un bébé: je me réveilles en pleurant toutes les deux heures.

judge harry boyle said ``son, that sounds like a pretty good reason to me''.
le juge harry boyle lui a répondu: «eh bien, fiston, il me semble que ce soit une raison fort valable».

after a day spent being welcomed and treated we are sure you’ll sleep like a baby!
vous êtes rassuré par l’accueil reçu pour cette première journée, aucun doute, ce soir, vous dormirez comme un bébé!

need to use minimal space while people sleep (by volume) that sounds like a relative.
besoin d'utiliser un minimum d'espace alors que les gens dorment (en volume) qui sonne comme un parent.

2nite, after more than 2 weeks of crappy sleep, i'll sleep happily like a baby!
ce soir, après plus de 2 semaines de sommeil merdique, je vais dormir heureux comme un bébé !

because everybody gets disoriented in the dark and could get seriously lost. (i don’t wake her. i sleep like a log.)
tout le monde est désorienté dans le noir et pourrait sérieusement se perdre. (je ne la réveille pas. je dors comme une buche).