Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
has open 24 hours.
has open 24 hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the passage has open ends
ce passage possède des extrémités ouvertes
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the receptacle has open and closed ends
le réceptacle possède des extrémités ouvertes et fermées
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the navigation bridge has open wings.
la passerelle de navigation a des ailerons ouverts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the substantially flat mold shell has open ends
cette coquille de moule sensiblement plate possède des extrémités ouvertes
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the passage communicates with the tube and has open end
le passage communique avec le tube et comprend une extrémité ouverte
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the skin of your face is irritated or has open wounds.
i votre peau est irritée ou présente des plaies ouvertes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is immobile and has open, non-verticillate whorls.
elle est non mobile et présente des spires ouvertes, non verticillées.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has open access attracted other operators than the incumbent ones?
la liberté d'accès atelle attiré des exploitants autres que les titulaires?
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 6 ha open area for composting
- 6 ha de plateforme de compostage
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an open source version of marathon infinity for sdl that has open gl disabledname
une version libre de marathon infinity pour sdl et qui n'utilise pas openglname
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has open sections that allow for a transverse passage through the pallet bases
ouvertes, qui offrent un passage transversal à travers les pieds de la palette, ainsi que des zones fermées
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) providing a reticulated substrate which has open, interconnected porosity
(b) à prendre un substrat réticulé présentant des porosités ouvertes interconnectées
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sleeve has open ends and formed of a fabric made substantially of high strength yarns.
ledit manchon présente des extrémités ouvertes et est formé d'une toile sensiblement constituée de fibres à haute résistance.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each of the first and second shield sections has open slots situated between the shield sections
chacune des premières et deuxièmes sections d'écran de protection présentent des fentes ouvertes venant entre les sections d'écran de protection
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the people of europe want to feel safe, in their european union which has open borders.
les citoyens européens désirent se sentir en sécurité, même dans une union européenne dont les frontières sont ouvertes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the outer link has open or blind bores that receive end portions of the pins in a pivotal relationship.
le maillon extérieur possède des perçages ouverts ou aveugles recevant les parties d'extrémité des broches de façon pivotante.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a gene cluster has open reading frames which encode polypeptides sufficient to direct the synthesis of a safracin molecule.
la présente invention concerne une famille de gène comportant des trames de lecture ouvertes qui codent les polypeptides de façon suffisante pour diriger la synthèse d'une moélcule de safracine.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sleeve reservoir has open upper and lower ends, overflow openings near the upper end and a ball valve at the lower end
le réservoir de type à manchon comporte des extrémités inférieure et supérieure ouvertes, des orifices de trop-plein situés à côté de l'extrémité supérieure et un clapet à bille, au niveau de l'extrémité inférieure
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, a cylinder cut out of cellular material has open cells on its contours, whereas an extruded cylinder does not.
en outre, un cylindre de matériau alvéolaire découpé comporte des cellules ouvertes sur ses contours, tandis qu'un cylindre extrudé n'en comporte pas.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: