Hai cercato la traduzione di hatch mark da Inglese a Francese

hatch
écoutille

door hatch
passe-plats

hatch-boat
bateau vivier

hatch cover
panneau d'écoutille

hatch-marked
guilloché

smaller area there with all the little hatch marks.
je crois – où se trouve cette ligne ?

the hatch marks have the same meaning as in fig. 3.
les hachures ont la même signification que sur la figure 3.

these areas have been shaded using grey hatch marks.
ces aires ont été ombrées avec des taches grises.

in fig. 4, the range of parameters providing the best attenuation characteristics is represented by hatch marks.
sur la figure 4, on a représenté en hachuré le domaine de paramètres fournissant les meilleures caractéristiques d'atténuation.

black arrows indicate the direction of goose migration routes and, black hatch marks show the location of the main migration corridor.
les flèches noires indiquent la direction des voies de migration des oies et les rayures noires indiquent l'emplacement du corridor de migration principal.

the invention provides tinted contact lenses that include hatch marks that serve to enhance or alter the appearance of the wearer's iris
la présente invention concerne des lentilles de contact de couleur comprenant des marques d'écoulement servant à améliorer ou à modifier l'apparence de l'iris du porteur

the hatched zone, the hatch marks of which go toward the left in the upper part and toward the right in the lower part, indicate the second part 50 .
la zone hachurée, dont les hachures vont de la gauche en partie haute vers la droite en partie basse, indique la deuxième partie 50.

the hatched zone, the hatch marks of which go toward the left in the lower part and toward the right in the upper part, indicates the contact rib 7 , which is an element of the first part 1 .
la zone hachurée, dont les hachures vont de la gauche en partie basse vers la droite en partie haute, indique la nervure de contact 7, qui est un élément de la première partie 1.

indicated in fig. 4 by way of hatch marks are two connecting elements, a lower one and an upper one, 12 and 13 , respectively, which make it possible to isolate the conducting leads, such as 3 , and to connect the modules to one another.
sur la figure 4, on a indiqué en hachures deux pattes de liaison inférieure et supérieure respectivement 12 et 13, qui permettent d'isoler les pistes conductrices telles que 3, et de lier les modules entre eux.