Hai cercato la traduzione di hatten da Inglese a Francese

sharon hatten, un committee chair
sharon hatten, président du comité des nations-unies

- the construction of lookout post (hatten)
- construction d'un observatoire (hatten),

- two are devoted to the battle of hatten-rittershoffen (january 1945)
deux salles sont consacrées à la bataille de hatten - rittershoffen de janvier 1945.

• 2005: 7 (3 davon an forscher, die bereits eine genehmigung hatten)
eine kriminalisierung deutscher forscher hat bisher offenkundig nicht stattgefunden und ist auch für die zukunft nicht zu befürchten.

(intermediate goods), which would suggest that the rise is tending to hatten out.
industrie des biens d'investissement: moteur de la reprise

outside, on the museum area, the woods of memory is a peaceful and contemplation place dedicated to the hatten battle victims.
a l'extérieur, sur le site du musée, le bois du souvenir est un endroit de calme et de recueillement dédié aux victimes civiles de la bataille.

the battle of hatten (january 1945) has been reconstituted, using american and german equipment dating from the wwii period.
ce hall contient du matériel exclusivement américain ou allemand de 1939 à 1945 : les mises en scène évoquent la bataille de janvier 1945 à hatten.

at last, one room, used as a movie theater, shows films about the battle of hatten, the liberation of strasbourg or operation nordwind.
enfin, une salle a été transformée en salle de projection où les visiteurs peuvent voir des films sur la bataille de hatten, la libération de strasbourg ou l'opération nordwind.

im landkreis oldenburg: großenkneten, wildeshausen, dötlingen, colnrade, winkelsett, beckeln, harpstedt, wardenburg, hatten, dünsen
dans la circonscription d’oldenburg: großenkneten, wildeshausen, dötlingen, colnrade, winkelsett, beckeln, harpstedt, wardenburg, hatten, dünsen

thank you for visiting! the last few weeks i'll be right twice been subject of a subway einzukehren. nachdem abzug der amerikaner hatten die […]
[…] alors forcément vous abonner au flux: flux rss. merci de votre visite! ces dernières semaines, je vais être soumis à droite deux fois été d'un einzukehren subway. après déduction des américains avaient l' […]

entrepreneurs are characterized principally by innovative behavior and employ strategic management practices in the business" (hatten and ruhland, 1995:224).
[traduction] (amabile, 1997 : 18) toute personne qui démarre une organisation ou qui travaille dans les limites d’une organisation et qui exploite les possibilités sans égard aux ressources actuellement contrôlées.

zweitens , unserer exit-strategie zum auslaufen der außergewöhnlichen geldpolitischen maßnahmen , die wir in dem höhepunkt der krise eingeführt hatten ; und drittens , dem thema der systemischen risiken im finanzsystem .
comme vous le savez , de nombreuses initiatives ont été déjà prises tant au niveau international ( g20 ) qu' au niveau de l' union européenne pour réformer les structures réglementaires applicables aux banques et autres établissements financiers .

research done by lipper (1987), hatten and ruhland (1995), and gibb (1987) suggests that the degree to which the university examines external and internal influences directly affects the degree of successful incorporation that an entrepreneurship program will achieve.
[traduction] (jackson et rodkey, 1995 : 365) la recherche effectuée par lipper (1987), hatten et ruhland (1995), ainsi que gibb (1987) donne à penser que l’examen, par l’université, des influences externes et internes a des répercussions directes sur l’adoption - plus ou moins réussie - du programme d’entrepreneurship.