Hai cercato la traduzione di have a great influence da Inglese a Francese

they exert a great influence
ils exercent une grand influence

he was a great influence on me.
il m'avait beaucoup influencé.

these men will have a great influence on the listeners.
ces hommes auront une grande influence sur leurs auditeurs.

"yes, i know, but you have great influence.
- oui, je sais. mais vous avez une grande influence.

it certainly had great influence.
cet échec pesa beaucoup sur l'issue de l'opération.

nowhere else do companies have such great influence.
d'autre part, le secteur de la défense occupe une place privilégiée, sans doute la plus importante, dans le système français d'innovation (92).

they certainly have a great influence of trip hop and more electronics.
ils ont certainement une grande influence trip hop en plus de l'électronique.

he has a great influence over how we eat today.
il exerce une influence considérable sur notre façon de manger.

the european parliament will have had a great influence on these documents.
le parlement aura beaucoup marqué ces textes.

this is an area in which the eu should not have such a great influence.
il s' agit d' un domaine dans lequel l' union de devrait pas avoir une influence aussi grande.

surface conditions have a great influence on the friction characteristics of the runway.
l'état de la surface d'une piste a une grande influence sur les caractéristiques de frottement de cette piste.

the central ingredients exert a great influence on a man body.
les ingrédients centraux exercent une grande influence sur un corps de l'homme.

cold temperatures (especially overnight) have a great influence on walleyes’ behaviour.
les températures basses de la nuit ont une grande influence sur le comportement de reproduction de ces poissons.

the structure of the seas has a great influence on these processes.
la structure des océans influe considérablement sur ces processus.

great influence (5) 47% 33% 29% 14%
grande influence (5) 47 % 33 % 29 % 14 %

her sister's suicide has had a great influence on her books.
le suicide de sa sœur a beaucoup influencé son œuvre.

in these mestizo areas the african culture has had a great influence.
ces personnes ont très souvent une double culture, africaine et européenne.

annual weeds that emerge with the crop or shortly after can have a great influence on yields.
les mauvaises herbes annuelles qui apparaissent au même moment que la culture ou peu après peuvent grandement influencer les rendements.

they have certainly had a great influence on society generally, and on the security community in particular.
il est clair qu'elles ont une influence prépondérante dans la société en général et dans le domaine de la sécurité en particulier.

grass was a great influence for john irving, as well as a close friend.
ce dernier a eu une grande influence sur john irving, dont il était un ami proche.