Hai cercato la traduzione di have it all da Inglese a Francese

have it all
gagner sur tous les tableaux

have it all!
tout afficher

we have it all.
nous avons de tout.

we have it all!
avec ou sans sanitaires privés ? nous avons ce qu’il faut pour vous satisfaire !

we can "have it all".
nous pouvons « tout avoir ».

you have it all wrong
tu as tout faux/vous avez tout faux

he won't have it all.
il ne tolère pas tout cela.

and you could have it all
il lui a dit : "je veux tout savoir, viens t'asseoir un peu

boys expect to have it all.
les garçons pensent qu'ils ont tous les droits.

at giggles we have it all!
chez giggles, nous avons tout ce qu'il faut!

sometimes, you can have it all!
sometimes, you can have it all!

we can "have it all" and more.
nous pouvons tout avoir et même plus.

nowadays women can have it all.
de nos jours, les femmes peuvent tout avoir.

women are trying to have it all
les femmes tentent de gagner sur tous les tableaux

the member cannot have it all ways.
le député ne peut pas tout avoir.

women can't have it all any more
les femmes ne peuvent plus jouer sur tous les tableaux

(they have it all right in the head ?!) -
(ils ont tout droit dans la tête?!) -

i wish i knew you, you have it all physical
je voudrais vous connaître, vous avez tout physique

no desires, because you already have it all.
sans désirs car tu as déjà tout.

the bottom line is they cannot have it all ways.
au bout du compte, ils ne peuvent pas jouer sur tous les tableaux.