Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i was six and had just started school.
j'avais six ans et je commencais tout juste a aller a l'ecole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how many children actually started school?
combien d'enfants ont-ils effectivement commencé l'école?
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gibran started school on september 30, 1895.
gibran commence l’école le 30 septembre 1895.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have u ate
neenga saptingala
Ultimo aggiornamento 2023-08-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is why he started school speaking english.
c'est pourquoi il a commencé l'école parlant plutôt anglais.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when i started school, my parents were nervous.
par la suite, jusqu’à ce que je rentre à l’école, les choses ont bien été. À la maison, seuls les aliments sans danger pour moi étaient admis.quand j’ai commencé l’école, mes parents étaient nerveux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clara-luz started school when she was eight.
clara-luz commence sa scolarité à huit ans.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i started school yesterday and four of the brissettes came over.
j'ai commencé les classes hier et quatre membres de la famille brissette se sont présentés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have u done dinner
hast du zu abend gegessen?
Ultimo aggiornamento 2022-01-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in the rural localities 18 per cent of schoolchildren started school.
dans les localités rurales, 18 % des enfants en âge de scolarisation avaient commencé l'école.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at 7, i started school at the École de l'académie.
À 7 ans, je vais à l'École de l'académie. de la salle de classe, on peut voir par-dessus le mur de la caserne du 3e hussard, les chevaux alignés pour le pansage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ls: i began volunteering online when my children started school.
ls : je me suis mise au bénévolat en ligne quand mes fils ont commencé à aller à l'école.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but slowly fernando started to dislike america once he started school.
mais lentement il commence à détester l’amérique dès qu’il va à l’école.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
before our son started school he was unable to put two words together.
avant que notre fils commence l'école, il n'arrivait pas à mettre deux mots bout à bout.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i moved back to doig the same year and started school in there in the fall.
j'ai emménagé à doig la même année et à l'automne, c'est là que je suis allé à l'école.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bringing up girls, even after they have started school, tends to remain the responsibility of mothers.
toutefois, éduquer les filles reste le plus souvent une prérogative maternelle même lorsqu'elles sont scolarisées.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in 2003, boys were not as prepared to learn as girls were when they started school.
en 2003, les garçons n’étaient pas aussi prêts que les filles au moment de commencer l’école.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
once he started school he realized—for the very first time—he was black.
lorsqu’il a commencé l’école, il s’est rendu compte, pour la toute première fois, qu’il était noir.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when her children started school, she took the time to learn as much as she could from them.
lorsque ses enfants ont commencé l'école, elle a pris le temps d'apprendre auprès d’eux le plus possible.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and, to top it all off, i started school a week late after having my tonsils out!
en plus, j’ai commencé l’école avec une semaine de retard, après avoir fait enlever mes amygdales.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: