Hai cercato la traduzione di have you had any of the followin... da Inglese a Francese

have you done any of the following?
avez-vous fait l’une des choses suivantes ?

have you experienced any of the following?
vous est-il arrivé d'éprouver l'un ou l'autre des problèmes suivants?

have you heard of any of the following technologies?
avez-vous entendu parler des technologies suivantes ?

have you experienced, for example, any of the following?
avez-vous vécu, par exemple, l'un des éléments suivants?/ avez-vous fait face un des cas suivants?

have you ever retired in any of the following circumstances?
avez-vous déjà pris votre retraite dans l’une des circonstances suivantes?

have you had any stiffnes of the joints ?
avez-vous eu des raideurs des articulations?/avez-vous eu une rigidité des articulations?

have you ever been diagnosed with any of the following conditions ?
avez-vous déjà reçu un diagnostic de l'une des affections suivantes?

have you had any ?
en as-tu eu?/en avez-vous eu?/avez-vous eu?

have you had any body aches out of the ordinary?
avez-vous eu des courbatures hors du commun?

have you ever used or tried any of the following drugs:
as-tu déjà pris ou essayé l'une des drogues suivantes :

have you had any surgery in the past?
avez-vous déjà subi une opération chirurgicale?

have you had any falls ?
avez-vous eu des chutes?

talk to your doctor if you have ever had any of the following conditions:
si vous avez déjà présenté l'un des troubles suivants, parlez-en à votre médecin :

have you had any body aches?
avez-vous eu des courbatures?/ avez-vous eu des douleurs de corps?

have you had any hospital visits?
avez-vous eu des visites à l'hôpital?

have you had any complications during any of your pregnancies?
avez-vous eu des complications pendant l'une de vos grossesses?

have you had any implants inside you after the surgery?
avez-vous eu des implants en vous après la chirurgie?

afinitor is used to treat the following cancers:
afinitor est utilisé pour le traitement des types de cancer suivants:

have you had any reproductive health problems?
avez-vous déjà eu des problèmes de santé reproductive?

have you had any request for translation refused?
vous a-t-on déjà refusé une demande de traduction?