Hai cercato la traduzione di having one's own way da Inglese a Francese

one's own fate.
sa propre destinée.

one's own backyard
chez soi

at one's own risks
à ses risques et périls

pulley unit having one-way clutch
poulie avec embrayage uni-directionnel

he was also used to having his own way.
de plus, il avait l’habitude de voir les choses se dérouler comme il l’entendait.

disavow one's own convictions
se renier

11. one’s own mahadoubles.
11. travail avec ses propres mahadoubles.

building one’s own integration
construire sa propre intégration

his own way.
de son côté.

• critiquing one’s own actions
• avoir un regard critique sur ses propres actions

within one’s own four walls
dans ses quatre murs à soi

in your own way
à ta manière/à votre façon

there was general consensus that having one’s own income was important.
selon le consensus général, il est important d’avoir son propre revenu.

viscous actuated ball ramp clutch having one-way clutch
embrayage visqueux avec actionneur à billes et rampes contenant un embrayage unidirectionel

exalting one’s own identity can take one a very long way.
exalter son identité peut aller très loin.

choose your own way
choisissez votre propre voie

i'll pay my own way.
je payerai à ma façon.

beautiful in my own way
belle à ma manière

we must pay our own way.
il nous faut contribuer comme tout le monde.

the challenge your own way »
le défi à votre façon »