Hai cercato la traduzione di he is stressed da Inglese a Francese

is stressed.
est sollicité.

is stressed by resilient means
est sollicitée par un moyen élastique

that is stressed in the resolution.
la résolution le souligne.

and is stressed by an actuation shape
et est tendu par une protubérance d'actionnement

the importance of direction is stressed here.
on peut le constater en calculant le trafic total sans tenir compte de la direction.

land degradation is stressed, but not poverty.
la dégradation des terres est mise en avant, mais pas la pauvreté.

this latch is stressed by a spring 544.
ce loquet est sollicité par un ressort 544.

whenever a cell is stressed, hsps are produced.
lorsqu’une cellule est soumise à un stress, des hsp sont produites.

when the mind is stressed, erectile dysfunction sets in.
quand l’esprit est contracté, la dysfonction érectile survient.

of the fork and is stressed elastically by a spring
de la fourche et est sollicité de manière élastique par un ressort

in section 6, non-discriminatory treatment is stressed.
l'article 6 de ladite loi met l'accent sur le traitement non discriminatoire.

the need for promotion, information and guidance is stressed.
la nécessité de la promotion, de l'information et de l'orientation est soulignée.

the economic hardship is stressed by the widespread corruption.
des cas d'expulsion ont été signalés.

the need to appreciate knowledge and action limits is stressed.
la nécessité de reconnaître les limites du savoir et de l'action est soulignée.

the need for better law-making is stressed in particular.
surtout de mieux légiférer.

that is stressed during a relative movement between the fastening part
sollicité lors d'un mouvement relatif entre la partie fixation

variation is stressed and the appreciation of the richness is aimed at.
la diversité est soulignée et l’appréciation de la richesse est un objectif.

equity is stressed over and over in islam, like in other religions.
l'islam, comme d'autres religions, insiste énormément sur la notion d'équité.

also the significance of research for the implementation of the convention is stressed.
l'importance de la recherche pour la mise en œuvre de la convention est aussi mise en lumière.

thus, the moveable shell flexes easily when it is stressed by a user.
ainsi, la coque mobile fléchit aisément lorsqu'elle est sollicitée par un utilisateur.