Hai cercato la traduzione di he quoted with flair da Inglese a Francese

quoted with permission.
avec la permission de l'auteure et de l'éditeur.

but it does so with flair.
mais s’il le fait, il le fait avec talent.

he flew with flair airlines from april 2005, until may 2006.
il a été pilote chez flair airlines d'avril 2005 à mai 2006.

is there no god????(quoted with permission)
n'y a-t-il pas de dieu ????(cité avec autorisation de l'auteur)

this new duplex penthouse has been designed with flair.
ce splendide nouveau duplex de grand standing a été conçu avec goût.

it’s the event tent for people with flair.
la tente-événements pour les soucieux d’esthétisme.

even the germans play the passing game with flair and imagination.
même les allemands jouent à ce jeu de passe avec brio et imagination.

demand is strong for designers with flair and know-how.
les graphistes possédant du talent et du savoir-faire sont très en demande.

he quoted with approval the statement of the human rights review tribunal in the carson case:
il a cité en l’approuvant l’exposé du tribunal des droits de la personne dans l’affaire "carson" :

i like a person who brings his concerns to the podium with flair.
j'aime cela, une personne qui expose ses préoccupations au podium avec flamme.

luxury combined with flair makes a unique and unforgettable living experience.
prestige combiné au flair fait une expérience unique et inoubliable séjour.

the material contained in this study may be freely quoted with appropriate acknowledgement.
le texte de la présente étude peut être cité sans autorisation sous réserve qu'il soit fait mention de la source.

intolerable risk. he quoted with approval the statement of the human rights review tribunal in the carson case:
il a cité en l'approuvant l'exposé du tribunal des droits de la personne dans l'affaire "carson" :

in this regard, it quoted with approval from a previous federal court decision:
les deux demandes furent rejetées par la cour fédérale, mais bell canada avait ensuite interjeté appel.

he built economically and with flair, excelling at apartment and office buildings designed to restricted budgets, and for low fees.
dickinson réalise des constructions économiques et stylisées, il excelle dans les immeubles d'appartements et les édifices à bureaux conçus en fonction des petits budgets et à bas tarifs.

at page 1244 the chief justice quoted with approval the following statement by the appellant brooks:
À la page 1244, le juge en chef cite avec consentement la déclaration suivante de l'appelante brooks :

this description of the shift of burden of proof was quoted with approval in the morissette case, supra.
cette description de l’inversion du fardeau de la preuve a été confirmée dans l’affaire morissette, précitée.

your presidency faced these problems effectively, calmly and, dare i say it, with flair and panache.
votre présidence les a affrontées avec efficacité, avec sang-froid et, pourquoi ne pas le dire, avec maestria et panache. la france est de retour en europe, disiez-vous le soir de votre élection.

they also sit down for chai, eat stuff that would make the preventive medicine technician blanche and speak pashto with flair.
ils savourent du chai, mangent des plats qui feraient grogner le technicien en médecine préventive et parlent « pachto » comme s’ils étaient afghans.

military tattoo: know-how with flair to recipient's name recipient's email *
tattoo militaire : un savoir-faire créatif À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *