Hai cercato la traduzione di he stepped out da Inglese a Francese

he stepped closer.
il s'approcha.

stepped out of the line
les yeux sur les champs de torture,

he stepped into dog shit.
il a marché dans une merde de chien.

fifteen soldiers stepped out.
quinze soldats sont sortis.

he stepped up and with his axe
il s'approcha, et laissa sa hache

i see he has just stepped out of the house.
je constate qu'il vient de quitter la chambre.

he stepped up his game physically.”
nous avons vu que [le dimanche]. il a intensifié son jeu physique.

as he stepped across the threshold
au moment de franchir le seuil, le vieux

he stepped aside to let me in.
il me sourit, et recula pour me laisser franchir le pas de la porte.

he stepped down on december 31, 2009.
robert davila démissionne le 31 décembre 2009.

so he saw a need and he stepped in.
il a donc vu un besoin et il est intervenu.

he stepped down as judge in april 1922.
il démissionna comme juge en avril 1922.

he deemed it in conflict so he stepped down.
parce qu'il risquait de se trouver en conflit d'intérêts, il devait se retirer du dossier.

and as he stepped out, he repeated: "that is what i have done.
et, tout en marchant, il répétait: « voilà ce que j'en ai fait.

a number of soldiers stepped out holding lamps.
nombre de soldats munis de torches électriques en sont descendus.

at one point, the protesters stepped out into the road.
a un moment, les manifestants ont empiété sur la chaussée.

"i stepped out to see if everyone else was alright.
« je suis sortie pour voir si tout était sain et sauf.

at that point, another man stepped out of the house.
un autre homme est sorti de la maison, a montré au bonze son insigne de police et sest présenté comme étant phung viet quy de la sécurité de la ville de hué.

he stepped closer to it. these idiots, he thought.
il s'approcha.

she stepped out of the car and slammed the door shut behind her.
elle est alors sortie de la voiture, fermant violemment la portière derrière elle.