Hai cercato la traduzione di he was claimed to be a da Inglese a Francese

he also claimed to be a christian.
il a aussi déclaré d’être chrétien.

not that he claimed to be.
non pas qu’il ait prétendu l’être.

he was born to be a painter.
il était né pour être peintre.

claimed to be crucified
on prétend qu’il a été crucifié

"he was going to be a lawyer."
elle ne serait pas entrée dans la chorale si j’avais été là.

- really! then he claimed to be god!
- ah bon! alors il s'est prétendu dieu.

we have to accept that he was who he claimed to be.
il faut accepter qu’il soit celui qui déclare être.

he claimed to be entitled to such compensation.
dans ce cas, l’erreur commise par le plaignant aurait pu être remarquée et corrigée avant la date prévue pour son départ vers l’afrique.

now he was being crucified on the technicality that he claimed to be a king.
il ordonna qu’un écriteau portant ces mots «jésus de nazareth, roi des juifs» soit placé au sommet de la croix, expliquant ainsi le crime qui valait à jésus d’être crucifié.

he was also called later to be a judge.
par la suite, il fut nommé juge.

measures claimed to be de minimis
mesures relevant prétendument de la règle de minimis

he claimed to be seriously ill and without means.
il déclare avoir été gravement malade et dénué de moyens.

in later years, he claimed to be an independent.
il mourut à belleview à l’âge de 76 ans.

he was said to be a labourer in saint-philippe.
il se dit laboureur de saint-philippe.

he had never claimed to be part of the chinese delegation.
il n'avait jamais prétendu faire partie de la délégation chinoise.

when he was young, he wanted to be a house painter.
voulait

- natural gas is claimed to be a clean energy source.
- on dit que le gaz naturel est une énergie propre: est-ce vrai?

he was before pilate, still declaring himself to be a king.
il était devant pilate, déclarant toujours qu’il était un roi.

he was, and continues to be, a great advocate of oro initiatives.
il a été et continue d’être un ardent défenseur des initiatives du bgc.

hemp seed is claimed to be a good source of essential fatty acids.
on affirme que la graine de chanvre, ou graine de chènevis, est une bonne source d'acides gras essentiels.