Hai cercato la traduzione di he would have da Inglese a Francese

he would have
qu’il y gagnerait

he would have been
nous eûmes été

he would have been dead.
il serait mort.

he would have my support.
il s’agit de la loi antidiscriminatoire fe´ derale.

he would have preferred 0.90.
il aurait préféré 0,90.

he would have no "all buts."
il ne voulait pas d'à-peu-près.

he would have a new hairdo.
je crois qu'il aurait besoin d'une petit coup de peigne.

he would have reason to rejoice.
il aurait de bonnes raisons de se réjouir.

and he would have to turn his lance
et il devra tourner son fer

he would have said that we need balance.
il nous aurait dit qu'il nous faut assurer un certain équilibre.

most likely, he would have done worse.
s'il était resté à l'orphelinat, david n'aurait peut-être pas survécu.

he would have loved the lund hotel."
une chose ne fait aucun doute : le lund hotel l'aurait fasciné.

because then he would have what he wanted.
parce que, à ce moment-là, il aura obtenu ce qu'il voulait.

without her advice, he would have failed.
sans son conseil, il aurait échoué.

17. mr. shahi said he would have abstained.
17. m. shahi dit qu’il se serait abstenu.

perhaps he would have a moment to listen.
peut-être voudra-t-il bien dresser l'oreille quelques instants et m'écouter.

had he willed, he would have made it still.
s'il avait voulu, certes, il l'aurait faite immobile.

had he willed, he would have guided you all'
s'il avait voulu certainement il vous aurait tous guidés. (sur le droit chemin)

he would have picked leaders rather than followers.
il aurait sélectionné des chefs plutôt que des sectateurs.

had allah wished, he would have sent down angels.
si allah avait voulu, ce sont des anges qu'il aurait fait descendre.