Hai cercato la traduzione di headbang da Inglese a Francese

for example, we jump if we can, we headbang if we can...
par exemple, nous sautons si nous le pouvons, nous headbanguons...

if you listen to the songs you can bounce to it, but with this new metalcore thing is like mainly a headbang thing and then it stops, then you go to a moshpart... it is everytime the same thing, you know.
en écoutant leur chanson tu peux sauter dans tous les sens mais avec cette nouvelle scène métalcore tu ne fais que headbanger principalement, et puis ça s’arrête et ça enchaîne sur une mosh part... c’est toujours la même chose vous voyez?

let the ghosts sing could be the soundtrack for a tim burton movie, as we feel joy surrounded by death. siberian vengeance or still insomniac take us to a trip inside our own mind when gangster & rude girls or my vicious side work as a carthasis, as we headbang our troubles away. that’s the strength of al’tarba and this opus, they bring us to an imaginary place where we face the nostalgia and spookiness of our childhood, while enjoying it as an adult.
c’est toute la force d’al’tarba et de cet opus, générer un endroit imaginaire où on retrouve avec un plaisir adulte et étrange la nostalgie et l’épouvante de notre enfance.