Hai cercato la traduzione di headlands turn da Inglese a Francese

headlands turn
virage en fourrière

headlands
cap

coastal fjords and headlands climate:
climat des fjords et des promontoires côtiers :

headlands and corners are controlled perfectly.
les bouts de champs et les pointes sont parfaitement maîtrisés.

lifting the rotors one by one on headlands
relever les rotors l’un après l’autre dans les bouts de champ

headlands, perpetrator of the electoral campaign of terror
headlands, a participé activement à la campagne de terreur pendant la période électorale

on headlands, it removes load from the tractor linkage.
en fourrière, il permet de soulager l'attelage du tracteur.

all inlets, coves, and headlands can yield surprises.
chaque bras de mer, chaque anse et chaque cap peut produire quelque surprise.

50 see j.c. kennedy, people of the bays and headlands:
une version révisée a paru dans peterson et brown (dir.), the new peoples:

low-growing arctic tundra shrubs hug rocky headlands and valleys.
la toundra arbustive à pousse basse croît sur les promontoires rocheux et dans les vallées.

a center pivot tongue allows offset for appropriate row alignment and provides improved maneuverability and implement steering on headlands and turn rows
une flèche d'attelage à pivot central permet un décalage pour un alignement des rangées approprié et fournit une manoeuvrabilité et une conduite de l'outil améliorée sur les fourrières et les rangées de virage

increased comfort with the automatic headland turn sequence
plus de confort avec la séquence de demi-tour automatique

a center pivot tongue (20) allows offset for appropriate row alignment and provides improved maneuverability and implement steering on headlands and turn rows.
une flèche d'attelage à pivot central (20) permet un décalage pour un alignement des rangées approprié et fournit une manoevrabilité et une conduite de l'outil améliorée sur les fourrières et les rangées de virage.

john deere and other companies are perfecting systems that will make an optimized u-turn at the headlands, palmer explains.
des constructeurs d’équipement tels que john deere sont en train de perfectionner des systèmes qui permettront d’optimiser les demi-tours dans les tournières », explique m. palmer.

this reliable, simple system automatically disengages distribution when the seed drill is in transport or headland turn position.
simple, fiable et économique, il stoppe automatiquement l’ensemble des distributions : semence, fertilisation et microgranulateurs lorsque la machine est au transport sur la route ou lors des phases de demis tour.

- seeding right up to the field edge ensured thanks to the built-in automated headland turn sequence.
- semis jusqu’au bord du champ garanti grâce à la séquence de demi-tour automatisée intégrée.

large equipment takes more room to turn around; this means driving deeper into the headland to turn and often driving large teardrop patterns to get lined up again.
le gros équipement demande plus de place pour faire demi-tour et cela veut dire qu’il faut avancer encore plus profondément dans la tournière pour pouvoir amorcer un virage, ce qui forme souvent de grandes traces en goutte d’eau pour se réaligner au bon endroit.

headland
promontoire