Hai cercato la traduzione di healthy participant effect da Inglese a Francese

healthy participant
volontaires en bonne santé

healthy participants
volontaires en bonne santé

no difference in immunogenicity was noted between healthy participants and those with chronic conditions.
aucune différence n’a été notée sur le plan de l’immunogénicité entre les sujets bien portants et ceux atteints d’une affection chronique.

how would the programming solutions identified by the sharing circle participants effect rehabilitation?
comment les solutions touchant la programmation indiquées par les personnes qui ont pris part aux cercles de partage auraient-elles pour effet la réadaptation des délinquants ?

114 healthy participants aged between 20 and 73 years old came to the research laboratory for a standard night sleep.
au total, 114 participants en santé âgés de 20 à 73 ans se sont présentés au laboratoire de recherche pour une nuit de sommeil habituelle.

subsequent studies are ongoing and involve replicating the preliminary results using a modified version of the task in healthy participants and in individuals with brain injuries.
nous poursuivons des études subséquentes au cours desquelles nous tentons de reproduire les résultats préliminaires au moyen d'une version modifiée de la tâche chez des participants en santé et des personnes présentant des lésions du cerveau.

the purpose of this study is to determine whether people suffering from bipolar i disorder have more difficulties than healthy participants to control the impact of negative emotions.
le but de cette étude est de déterminer si les personnes souffrant d'un trouble bipolaire de type i ont plus de difficulté à contrôler l'impact des émotions négatives que les sujets contrôles.

he completed in 2015 a master’s degree in bioethics about the ethical acceptability of financial incentives offered to healthy participants in clinical studies.
il a complété en 2015 une maîtrise en bioéthique portant sur l’acceptabilité éthique de l’incitation financière utilisée pour recruter des participants sains à des essais cliniques.

phase i trials often depend on healthy participants who are compensated for their participation, though this is not usually the case in, for example, cancer trials.
les essais de phasei font souvent appel à des participants en santé qui sont rémunérés pour leur participation, quoique l’on ne procède habituellement pas ainsi dans les essais portant, par exemple, sur le cancer.

in a study published in 2005, neuroscientists in london, uk, studied 35 healthy participants, 18 of whom drove taxis and 17 others who drove buses.
lors d’une étude publiée en 2005, des neuroscientifiques de londres ont suivi 35 participants en bonne santé, dont 18 chauffeurs de taxi et 17 chauffeurs d’autobus.

in an experiment with 48 healthy participants who underwent a fear-conditioning test cbd (cannabidiol) enhanced consolidation of subsequent extinction learning and thus may be helpful in anxiety disorders.
dans une étude expérimentale portant sur 48 sujets sains à qui l’on a fait subir des tests de situation de peur, le cbd (cannabidiol) a amélioré l’extinction du conditionnement de peur. le cannabidiol pourrait donc être utilisé pour traiter des cas de troubles anxieux.

partial curl-ups, vertical jump, trunk flexion (sit and reach), grip strength, muscular endurance (push-ups), body mass index, and subcutaneous adiposity (sum of five skinfolds) were assessed, and leg power was calculated in 571 self-reportedly healthy participants (312 females and 259 males) aged 15–69 yr.
les mesures des variables suivantes ont été prises chez 571 volontaires en bonne santé (312 femmes et 259 hommes) âgés entre 15 et 69 ans: nombre de redressements assis partiels, hauteur de saut vertical, flexibilité du tronc, force de préhension, endurance musculaire (pompes brachiales), indice de masse corporelle, adiposité sous-cutanée (somme de l'épaisseur de cinq plis cutanés) et puissance des membres inférieurs.