Hai cercato la traduzione di heavy function da Inglese a Francese

heavy
lourd

heavy!
pesant!

heavy foods
aliments lourds/nourriture lourde/lourde alimentation/les aliments lourds

control valve for heavy construction equipment having regeneration function
distributeur pour engins de construction lourds avec fonctionnement de régénération

hinge apparatus for heavy door having automatic return function function
appareil de charniere destine a un porte lourde presentant une fonction de retour automatique

heavy lifting appears to be the function of other employees who are rated at level 2.
la manipulation d'objets lourds semble plutôt être confiée à d'autres employés qui sont classés au niveau 2.

those amendments would impose a too heavy burden on centralised authorities whose function is only subsidiary.
ces amendements feraient supporter une charge trop lourde aux autorités centrales, dont la fonction n'est que subsidiaire.

effects of heavy pollution on respiratory function in the children of cubatao, brazil: a preliminary report.
effects of heavy pollution on respiratory function in the children of lsip rapport d’Évaluation — particules inhalables

the intermediate fastener is necessarily large and relatively heavy, because its main function is to resist thrust forces.
effectivement, il est indiqué que dans la mesure où la fonction principale de l'attache intermédiaire est de reprendre les efforts de poussée, celle-ci présente ainsi nécessairement un encombrement important ainsi qu'une masse relativement élevée.

dogs which are too big, with bodies too heavy or too massive, are equally undesirable because this impedes their function.
des chiens trop grands, au corps trop lourd ou trop massif, sont également indésirables, car cela nuit à leur utilité.

lead is a poisonous heavy metal, especially toxic to the brain, kidneys, the reproductive system, and cardiovascular function.
le plomb est un métal lourd toxique qui affecte surtout le cerveau, les reins, le système reproducteur et les fonctions cardiovasculaires.

built-up areas have a heavy impact on soil functions.
ces zones urbanisées ont un impact considérable sur les fonctions du sol.

there should also be premium awards for functions with heavy workloads.
par contre, les amendements 4, 6 et 7, 9, 15, 17, 19 et 20 ne sont pas acceptables.

the statistics canada bindery operation consists of heavy and light bindery functions.
l'atelier de reliure de statistique canada est chargé des opérations de reliure légère et lourde.

also functions as the quantum well layer of one of the heavy-hole quantum wells
fonctionne également en tant que couche de puits quantique de l'un des puits quantiques à trou lourd

position profile the main plant bindery operations consist of heavy and light bindery functions.
profil du poste les opérations de reliure réalisées à l'atelier principal sont des fonctions de reliure lourde et de reliure légère.

traditionally such a sedimentary action has been sought as a marginal function of oversized heavy shore constructions.
traditionnellement une telle action sédimentaire a été recherchée comme une fonction marginale d'ouvrages littoraux lourds et surdimensionnés.

one of the most important hydrological functions of wetlands is uptake of nutrients, heavy metals and other contaminants.
(keast et al., 1978; stephenson, 1988; 1990) l’une des plus importantes fonctions hydrologiques des milieux humides est l’interception des nutriments, des métaux lourds et d’autres contaminants.

table 9-2 heavy metals in plant and animal functions element essential or beneficial to potential toxicity to
tableau 9-2 rôle des métaux lourds dans les fonctions des organismes végétaux et animaux Élément essentiel ou bénéfique potentiellement toxique

another function is that of fixing, using this mechanism, another proportionality ratio which is better for heavy braking.
une autre fonction est de fixer par ce mécanisme un autre rapport de proportionnalité qui est plus favorable aux freinages forts.