Hai cercato la traduzione di hedgerows da Inglese a Francese

hedgerows
haie

hedgerows and living barriers
haies bocagères et barrières vivantes

• planting shelterbelts and hedgerows
• la plantation de brise-vent et de haies-clôtures

we were born along the hedgerows,
on nous mettait au monde... dans les champs

the impossible reconstruction of destroyed hedgerows.
l’impossible reconstruction des bocages détruits.

hedgerows in the farming landscapes of canada.
« hedgerows in the farming landscapes of canada », p.

ten nests (14%) were located in hedgerows.
dix nids (14 %) ont été repérés dans des haies.

hedgerows are the boundary between two sections of land.
les haies feuillues sont des vestiges des lisières des bois disparus.

you will be surprised by an oak woodland, hedgerows and...
vous serez surpris par un bois de c...

hedgerows are again a topic for our nature reserves.
pour beaucoup, les haies sont devenues un sujet d'actualité.

weeds should be removed in surrounding ditches and hedgerows.
il faut enlever les mauvaises herbes dans les haies et les fossés avoisinants.

however, hedgerows proved useful in many other ways as well.
toutefois, elles offrent de nombreux autres avantages.

"hedgerows are safe" eu farm commissioner fischler announces solution
"les haies sont sauves" m. fischler, membre de la commission responsable de l'agriculture, annonce une solution

plant diversity in three types of hedgerows adjacent to cropfields.
« plant diversity in three types of hedgerows adjacent to cropfields », biodiv.

population size can be controlled by ensuring fields and hedgerows are weed free.
on peut limiter la taille de la population en s’assurant que les champs et les haies sont exempts de mauvaises herbes.

careful monitoring and management of hedgerows in the community is therefore required.
une surveillance et une gestion attentive des haies dans la communauté s'avère par conséquent nécessaire.

hedgerows and riparian zone vegetation are also likely used by foxsnakes in this region.
les haies et les zones de végétation riveraine sont aussi probablement utilisées par la couleuvre fauve de l’est dans cette région.

hedgerows bordering farm fields and riparian zones along drainage canals are regularly used.
dans certaines régions soumises à une exploitation agricole intensive, ces bandes d’habitat linéaires forment vraisemblablement l’essentiel de son habitat.

comparing weed composition in planted and natural woody hedgerows adjacent to cropfields. can.
« comparing weed composition in planted and natural woody hedgerows adjacent to cropfields », revue canadienne de phytotechnie 81:313-324.

• preservation of landscape and historical features such as hedgerows, ditches and woods;
• protection du paysage et des caractéristiques traditionnelles, comme les haies, fossés et bois;