Hai cercato la traduzione di heemskerck da Inglese a Francese

vi. warships: 1x warship l-frigate jacob van heemskerck class has been exported to chile.
1 frégate l de la classe jacob van heemskerck a été exportée au chili.

jan mabuse, maarten van heemskerck and frans floris were all instrumental in adopting italian models and incorporating them into their own artistic language.
jan mabuse, maarten van heemskerck et frans floris ont joué un rôle central dans l’adoption des modèles italiens pour mieux les incorporer dans leur propre langage artistique.

gardiner also visited the site on 29 july where he collected 112 more objects, including the message by barentsz and heemskerck describing their settlement to future visitors.
gardiner visita le site le 29 juillet et rassembla 112 objets, dont le message de barents et heemskerck décrivant leur installation.

as the group of māori appeared to be friendly, and after a council on board the heemskerck with the officers of the zeehaen, the dutch decided to sail further in, and anchor as close to the shore as possible.
comme les māoris ont l'air bien disposés, et après avoir tenu conseil à bord du heemskerck avec les officiers du zeehaen, les hollandais décident de faire avancer leurs bateaux un peu plus, et de jeter l'ancre aussi près que possible de la côte.

the squadron, commanded by rear admiral léon bruin (rnln), consists of five frigates: the flagship hnlms jacob van heemskerck (netherlands), hmcs ville de quebec (canada), fgs niedersachsen (germany), uss simpson (usa) and sps navarra (spain), as well as one tanker: fgs spessart (germany).
l'escadrille, commandée par le contre-amiral léon bruin (rnln), comprend cinq frégates dont le navire amiral, le hnlms jacob van heemskerck des pays-bas, le ncsm ville de québec du canada, le fgs niedersachsen d'allemagne, le uss simpson des États-unis et le sps navarra d'espagne, de même qu'un navire-citerne, le fgs spessart d'allemagne.