Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the low headroom dimension results in a lifting height gain of 290 mm compared to the standard design.
l'encombrement vertical réduit permet de gagner une hauteur supplémentaire de 290 mm par rapport aux exécutions standards.
this embodiment has various advantages, including a limited height requirement and a gain in facade surface.
cette forme de réalisation offre différents avantages, dont un encombrement limité en hauteur et un gain de surface en façade.
on the program six days through the mont blanc’s massif, 4500 meters of positive height gain and full backpacks.
au programme six jours à travers le massif du mont blanc, 4500 mètres de dénivelé positif et des sacs bien chargés.
• potential gain of work from shift to structural steel in low to medium height buildings
• gain potentiel de travail découlant d’un emploi accru de l’acier de construction dans les bâtiments de faible à moyenne hauteur
a 3-m increase in advance-regeneration height resulted in a similar yield gain as a 3-m increase in site index.
une augmentation de 3 m de la hauteur de la régénération préétablie a produit un gain en production semblable à une augmentation de 3 m de l'indice de fertilité.
some of the height gain obtained with treating short children/adolescents born sga with growth hormone may be lost if treatment is stopped before final height is reached.
une partie du gain de taille chez les enfants/adolescents nés petits pour l'âge gestationnel traités par l'hormone de croissance pourrait disparaître si le traitement est arrêté avant que la taille finale ne soit atteinte.