Hai cercato la traduzione di heldbetween da Inglese a Francese

fruitful meetings were heldbetween these organisations and ohim management, and programmes for future cooperationhave been initiated.
des réunions fructueuses se sont tenues entre ces organisations et la directionde l’office, et des programmes ont été mis en œuvre en vue d’une coopération future.

in 2004, as inprevious years, regular meetings were heldbetween the 15 ncbs linked to target andthe national target user groups.
et l’exploiter pour le compte de l’eurosystème.cette décision va conduire à une révisionfondamentale de l’architecture de target, quirassemble actuellement plusieurs systèmes rtgs interconnectés, gérés par les bcn et la bce.

afourth job heldbetween 50 and 55 gives rise to no pensionentitlement because the employee has to be inthe company at the moment of retirement inorder to obtain a pension.
son quatrième emploi(entre ses 50 et 55 ans) ne lui permettra pasd’acquérir des droits à pension car le travailleurdoit travailler dans l’entreprise au moment deson départ à la retraite pour percevoir une pension.

in the latter case, talks are heldbetween the two organisations – at the political and military level– in order to set the main parameters of the operation and the possible division of labour and responsibilities.
en outre,m. solana a été invité à concilier son rôle de hr et celui de secrétaire général de l’ueo, poste auquel il avait été nommé ennovembre 1999 lors du conseil de l’ueo à marseille.

aprogramme was alsointroduced in 2000 to provide 50 hours of icttraining for some 3500 instructors givingtraining courses to unemployed people. in france, a series of national seminars was heldbetween january 2000 and june 2001 attendedby 1200 teacher trainers, and in 2002, therewas a programme for training personnel on thedevelopment of ictin higher education.
en allemagne, le nouveau programme de médias dans l’éducation misen place en mars 2000 favorise l’élaboration etl’utilisation sur une grande échelle de logiciels d’enseignement et d’apprentissage dans les écoles,dans l’enseignement professionnel et dans l’enseignement supérieur.