Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
around the year 1043, after the death of her husband william and their son, the countess hemma of zeltschach founded a monastery in gurk.
aux alentours de 1043, après le décès de son mari william et de leur fils, la comtesse hemma de zeltschach a fondé un monastère à gurk.
the cathedral of gurk is an impressive cathedral with beautiful architecture and art. it also contains the tomb of the beloved st. hemma, an 11th-century austria noblewomen who devoted her later life to god and to the poor.
la cathédrale de gurk est une impressionnante cathédrale avec une belle architecture et l art. il contient également le tombeau de l être aimé hemma saint, une femmes nobles du 11e siècle en autriche, qui a consacré sa vie plus tard, à dieu et aux pauvres.
", éditions michel lafon, 1987* pierre delanoë, "comment écrire une chanson", éditions paul beuscher, 1987* pierre delanoë, avant-propos de jean-marc natel, "paroles à lire, poèmes à chanter", éditions le cherche midi, 1990* pierre delanoë, entretiens avec alain-gilles minella, "la chanson en colère", éditions mame, 1993* pierre delanoë, illustrations de barberousse, "les comptines de titine", éditions hemma Éditions, 1995* pierre delanoë, illustrations de barberousse, "les comptines d'eglantine", éditions hemma Éditions, 1995* pierre delanoë, préface de jean-marc natel, voix de charles aznavour à jean-claude brialy en passant par renaud, "anthologie de la poésie française de charles d'orléans à charles trenet", éditions du layeur, 1997* pierre delanoë, en collaboration avec alain poulanges, préface de gilbert bécaud, "la vie en rose", éditions plume, 1997* pierre delanoë, illustrations de barberousse, musique gérard calvi, interprètes jacques haurogné, juliette, fabienne guyon, pierre delanoë, xavier lacouture et catherine estourelle, "la comptine à titine", éditions hemma Éditions, 1998* pierre delanoë, préface de michel tournier de l'académie goncourt, "des paroles qui chantent", éditions christian pirot, 1999* pierre delanoë, préface de gilbert bécaud, "le témoin était aveugle", éditions les vents contraires, 2000* pierre delanoë, préface de jean-marc natel, narration de brigitte lahaie, musique de guy boyer, "la poésie dans le boudoir", éditions du layeur, 2000* pierre delanoë, préface de jean orizet, "d'humeur et d"humour", éditions mélis éditions, 2002* pierre delanoë, "tous des putes", éditions mélis éditions, 2002* pierre delanoë, en collaboration avec jean beaulne, "pierre delanoë…et maintenant", éditions city Éditions, 2004==external links==* official website (in french)==references==
", éditions michel lafon, 1987* pierre delanoë, "comment écrire une chanson", éditions paul beuscher, 1987* pierre delanoë, préface de jean-marc natel, voix de charles aznavour à jean-claude brialy en passant par renaud, "anthologie de la poésie française de charles d'orléans à charles trenet", éditions du layeur, 1997* pierre delanoë, illustrations de barberousse, musique gérard calvi, interprètes jacques haurogné, juliette, fabienne guyon, pierre delanoë, xavier lacouture et catherine estourelle, "la comptine à titine", éditions hemma Éditions, 1998== citations ==* « l'homme a sûrement chanté avant de parler.
