Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr henriksson pointed out that his sector was contributing substantially to the completion of the internal market.
il fait observer que son secteur apporte une contribution importante à la réalisation du marché intérieur.
stig henriksson eurocommerce, represented by mr henriksson, was by and large in favour of the services directive.
stig henriksson stig henriksson, représentant d'eurocommerce, se prononce d'une manière générale en faveur de la directive.
daniel henriksson (born september 4, 1978) is a retired swedish professional ice hockey goaltender.
daniel henriksson (né le à Övertorneå au norrbotten) est un joueur professionnel de hockey sur glace suédois.
suominen k, henriksson m, suokas j, isometsa e, ostamo a, lonnqvist j. mental disorders and comorbidity in attempted suicide.
colman i, yiannakoulias n, schopxocher d, svenson lw, rosychuk rj, rowe bh for the ed atlas group.
aalto-setälä t, haarasilta l, marttunen m, tuulio-henriksson a, poikolainen k, aro h, et al.
introduction l’entrée sur le marché du travail présente à la fois des avantages possibles et des risques pour la santé.
finnish and nordic panellists included soile veijola from the university of lapland, lars kullerud, the director of the university of the arctic and markku henriksson from the renvall institute at the university of helsinki.
parmi ces experts, mentionnons soile veijola de l'université de laponie, lars kullerud, directeur de l'université de l'arctique, et markku henriksson de l'institut renvall à l'université de helsinki.
when we have discoveries and new results, we need to transfer them to health care,” emphasizes harriet wallberg-henriksson, head of the karolinska institute.
« lorsque nous faisons des découvertes et obtenons de nouveaux résultats, nous devons les transférer aux praticiens. »
dr joachim h. spangenberg did not agree with mr henriksson that the nature of production was changing: there was no indication of a reduction in the consumption of natural resources and of energy, therefore he did not share his optimism.
m. joachim h. spangenberg n’est pas d’accord avec m. henriksson qui estime que le caractère de la production change: il n’y a pas d’indication de baisse de la consommation des ressources et de l’énergie, il ne partage donc pas son optimisme.
magnus ii; swedish: magnus henriksson (died 1161) was a danish lord and king of sweden between 1160 and 1161, thereafter treated as a usurper.
magnus ii "(magnus henriksson)" fut roi de suède de 1160 à 1161.
according to mr jens henriksson, international manager, swedish consumer association, sustainable development policies were highly developed and had long been in place, but not in all eu countries and occasionally without including a sustainable consumption perspective, even though the latter was the most important aspect of sustainable development.
après avoir présenté plusieurs exemples concrets de telles pratiques, mme lorek conclut en disant qu’il faut stimuler intensivement la demande de produits et services durables mais aussi établir un cadre économique, social et légal adéquat afin d’exclure à terme les offres et les choix non durables.