Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these spice-active principles were also examined for their possible in vitro influence on the components of the hepatic drug-metabolizing enzyme system in rat liver microsomal preparation.
on a aussi examiné ces principes actifs, dans une préparation de microsomes hépatiques de rats, pour déterminer leur influence potentielle in vitro sur les composants du système enzymatique métabolisant les médicaments dans le foie.
the xenobiotic-metabolizing enzyme systems were also induced transplacentally: treatment of pregnant rats with pbco induced both placental and fetal hepatic enzyme systems.
les systèmes enzymatiques mobilisants xénobiotiques ont aussi été affectés de manière transplacentaire : un traitement des rats en gestation avec du pbco a affecté les systèmes enzymatiques placentaires et hépatiques foetaux.
the effects of these diets on two important hepatic xenobiotic-metabolizing enzyme systems, cytochrome p-450-dependent monooxygenases (mos) and glutathione s-transferases (gsts), were evaluated.
on a évalué les effets de ces régimes sur les glutathions-s-transférases et les mono-oxygénases dépendantes du cytochrome p-450, deux des principaux systèmes enzymatiques du foie, qui métabolisent les substances xénobiotiques.