Hai cercato la traduzione di herbalism da Inglese a Francese

herbalism
herboristerie

medical herbalism.
pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales, 3e édition.

phytotherapy or herbalism
phytothérapie

hoffmann d. medical herbalism.
guilde des herboristes.

herbalism#modern herbal medicine
plantes médicinales

what is herbal medicine or herbalism?
qu’est ce que la médecine à base de plantes ou médecine naturelle ?

-herbalism - the use of botanical medicines.
-phytothérapie – l’usage des médicaments botaniques.

for migraine prophylaxis and western herbalism doses:
pour la prophylaxie de la migraine et l'herboristerie occidentale :

you may want to try diet and nutrition along with herbalism.
vous pouvez vous concentrer sur votre alimentation et utiliser des plantes médicinales.

they prefer alternative therapies, such as herbalism or acupuncture.
ils préférent des thérapies de remplacement comme les thérapies par les plantes ou l’acuponcture.

in many of kenya’s local cultures, herbalism plays a major role.
l’herboristerie joue un rôle majeur dans la vie quotidienne de nombreux peuples kenyans.

ÞÞeverything is made locally in our workshop, according to the rules of traditional herbalism.
ÞÞtout est conçu sur place, à notre atelier, dans les règles de l’art de l’herboristerie.

she studied herbalism and plants with the wise women and cherokee indians of the blue ridge mountains in nc.
elle a étudié l'herboristerie et les plantes avec les sages femmes et les indiens cherokee des montagnes blue ridge en caroline du nord.

from 2000-2 he served as editor, the canadian journal of herbalism, instituting peer review.
de 2000 à 2002, il a été rédacteur en chef du canadian journal of herbalism, qu’il a doté d’un comité de lecture.

traditionally used in western herbalism to relieve sore throats (felter and lloyd 1983; wren 1907).
utilisée traditionnellement en herboristerie occidentale pour soulager les maux de gorge (felter et lloyd 1983; wren 1907).

people who get good grades are respected, but people who do well in other paths, such as herbalism or botany, are not.
les personnes qui obtiennent de bons résultats suscitent le respect, ce qui n’est pas le cas de celles qui réussissent autrement, comme en phytothérapie ou en botanique.

traditionally used in western herbalism as an astringent to help relieve haemorrhoids (grieve 1971; meyrick 1790).
utilisée traditionnellement en herboristerie occidentale comme astringent pour aider à soulager les hémorroïdes (grieve 1971; meyrick 1790).

traditionally used in western herbalism as an astringent to help relieve diarrhoea (felter and lloyd 1983; wren 1907).
utilisée traditionnellement en herboristerie occidentale comme astringent pour aider à soulager la diarrhée (felter et lloyd 1983; wren 1907).

used in western herbalism to help prevent migraine headaches (hoffman 2003; mills and bone 2000; bradley 1992).
utilisé en herboristerie occidentale pour aider à prévenir les migraines (hoffman 2003; mills et bone 2000; bradley 1992).

religious affiliation, however, may not prevent all the people from accessing specialty services outside of the ceremonial realm within traditional medicine, such as herbalism and midwifery.
ils s’entendent également sur l’inefficacité des cérémonies et des pratiques traditionnelles pour traiter l’abus d’intoxicants ou la violence familiale et le viol.