Hai cercato la traduzione di hereby acknowledges and agrees that da Inglese a Francese

agrees that
convient

agrees that:
convient que:

36. the isa acknowledges and agrees that it has not relied on:
l'autorité internationale des fonds marins reconnaît et convient qu'elle ne s'est pas appuyée sur :

48. agrees that,
48. décide que:

customer agrees that
le client accepte que

renter acknowledges and agrees with with the following rental agreement:
le client accepte et approuve les conditions du contrat de location suivant:

respondent hereby agrees that, in accordance with supplemental rules, para.
déclaration (paragraphe 5.b)viii) des règles d'application; paragraphe 12 des règles supplémentaires) [9.]

the user hereby acknowledges that he is aware of, and agrees to respect, the terms and conditions of use.
l'utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions d'utilisation et s'engage à les respecter.

she smiles again and agrees that i look like one.
elle sourit à nouveau et acquiesce: c'est vrai qu'on me prendrait pour un somalien.

the user specifically acknowledges and agrees that the united nations is not liable for any conduct of any user.
l'utilisateur déclare savoir que l'onu n'est responsable de la conduite d'aucun des utilisateurs, et il en convient.

the executive committee hereby acknowledges the lists sent by greece.
le comite´ exe´cutif prend acte des listes communique´es par la gre`ce.

the committee endorses the proposal and agrees that it is appropriate:
le comité marque son accord avec la proposition de la commission en jugeant opportun :

the audit team visited this sq and agrees that its functionality is questionable.
l'équipe de vérification a visité son logement et a reconnu qu'il était plus ou moins fonctionnel.

the transferor hereby acknowledges receipt of the above-mentioned consideration.
cession du droit d’engager une action en justice le cessionnaire a le droit d’engager une action en justice pour toute atteinte portée dans le passé.

on behalf of the applicant organization, i hereby acknowledge and agree that:
au nom de l’organisme demandeur, je reconnais et accepte par les présentes que :

everyone recognizes and agrees that field enforcement has been shorted in a major way.
tout le monde sait que les services d'application ont été pas mal réduits.

the user specifically acknowledges and agrees that in the event of any discrepancies between the data and the original plan, the original plan shall prevail.
l’utilisateur reconnaît et accepte qu’en cas de disparité entre les données et le plan d’arpentage original, le plan original aura préséance.

the user acknowledges and agrees that the editor is not responsible for any interruptions, and the consequences that may result for the user or any third party.
l’utilisateur reconnaît et accepte que l’editeur ne soit pas responsable des interruptions, et des conséquences qui peuvent en découler pour l’utilisateur ou tout tiers.

(c) the transferor hereby acknowledges receipt of the above-mentioned consideration.
c) le cédant reconnaît avoir reçu la contrepartie susmentionnée.

service provider acknowledges and agrees that skype is under no obligation to put back such content at any time regardless of whether or not the infringement report is valid.
le prestataire de services reconnaît et accepte que skype ne soit en aucun cas obligé de replacer le contenu, à quelque moment que ce soit, que le signalement de violation soit valide ou non.