Hai cercato la traduzione di herinnering da Inglese a Francese

in 1985, bonnie & josé recorded a whole lp (entitled herinnering) with abba's standards.
en 1985, bonnie & josé enregistrent un album (titré herinnering) avec des standards d'abba.

== work ==* 1964 - "de eeuwige dag" (poetry)* 1964 - "het plantaardig bewind" (short stories)* 1966 - "horror vacui" (prose)* 1967 - "een koude onrust" (poetry)* 1968 - "de rudimentaire mens" (short stories)* 1969 - "oudere gronden" (poetry)* 1969 - "ranonkel of de geschiedenis van een verzelving" (novel)* 1970 - "de betoverde bruidsnacht" (drama)* 1971 - "geest van spraak en tegenspraak" (poetry)* 1973 - "de boom goliath" (prose)* 1973 - "windwaarts, wortelher" (poetry)* 1974 - "afdalingen in de ingewanden" (prose)* 1974 - "witvelden, inskripties" (poetry)* 1975 - "hersenopgang" (poetry)* 1976 - "een reis door het demiurgenrijk" (prose)* 1976 - "niemandsgedichten" (selected poetry)* 1977 - "stenen voor mijzelf" (poetry)* 1978 - "de droom van de poëzie" (essay)* 1979 - "gehandhaafde verhalen" (selected prose)* 1979 - "het rif" (poetry)* 1980 - "in een lege kamer een garen draadje" (criticism)* 1980 - "responsoria" (poetry)* 1982 - "ceremoniële en particuliere madrigalen" (poetry)* 1983 - "uit een nieuwe akasha-kroniek" (short stories)* 1984 - "gemengde tijd" (poetry)* 1985 - "vuurproeven" (criticism)* 1986 - "eerste gedichten" (selected poetry)* 1986 - "herinnering aan het verdwenen licht" (poetry)* 1987 - "sacrale komedie" (poetry)* 1988 - "asael's rust" (poetry)* 1990 - "runen van de ruin" (poetry) (published under pseudonym a.d.)* 1992 - "groot eiland" (poetry) (published under pseudonym a.d.)* 1994 - "folklore imaginaire de flandre" (poetry) (published under pseudonym a.d.)* 1995 - "boheems glas" (poetry)* 1997 - "zeegezang inclusief gesternten van frederik de zeeman" (poetry)* 1999 - "liedboek der oorlogen en feesten van al-haqq" (poetry)* 2001 - "zilverzonnige en onneembare maan" (poetry)* 2003 - "kinksteen van ch'in" (poetry)* 2007 - "de dame van de tapisserie" (poetry)==notes====references==all references are to texts written in dutch*bartosik, michel.
van der hoogt-prijs pour "het plantaardig bewind"* 1981 - busken huetprijs pour "in een lege kamer een garendraadje"* 1985 - herman gorterprijs pour "gemengde tijd"* 1988 - constantijn huygensprijs pour l'ensemble de son œuvre== bibliographie ==* 1964 - "het plantaardig bewind" (récits) (traduction : "le règne végétal", albin michel, 1966)* 1964 - "de eeuwige dag" (poésie)* 1966 - "horror vacui" (prose) (traduction : "horror vacui", albin michel, 1970)* 1967 - "een koude onrust" (poésie)* 1968 - "de rudimentaire mens" (prose)* 1969 - "oudere gronden" (poésie)* 1969 - "ranonkel of de geschiedenis van een verzelving" (prose)* 1970 - "de betoverde bruidsnacht" (mystère)* 1971 - "geest van spraak en tegenspraak" (poésie)* 1973 - "de boom van goliath" (prose)* 1973 - "windwaarts, wortelher" (poésie)* 1974 - "afdalingen in de ingewanden" (prose)* 1974 - "witvelden, inskripties" (poésie)* 1975 - "hersenopgang" (poésie)* 1976 - "een reis door het demiurgenrijk" (prose)* 1976 - "niemandsgedichten" (poésie)* 1977 - "stenen voor mijzelf" (poésie)* 1978 - "de droom van de poëzie" (essai)* 1979 - "gehandhaafde verhalen" (prose)* 1979 - "het rif" (poésie)* 1980 - "in een lege kamer een garen draadje" (essai)* 1980 - "responsoria" (poésie)* 1982 - "ceremoniële en particuliere madrigalen" (poésie)* 1983 - "uit een nieuwe akasha-kroniek" (récits)* 1984 - "gemengde tijd"* 1985 - "vuurproeven"* 1986 - "eerste gedichten"* 1986 - "herinnering aan het verdwenen licht"* 1987 - "sacrale komedie"* 1988 - "asael's rust"* 1990 - "runen van de ruin"* 1992 - "groot eiland"* 1994 - "folklore imaginaire de flandre" (poésie)* 1995 - "boheems glas"* 1997 - "zeegezang inclusief gesternten van frederik de zeeman"* 1999 - "liedboek der oorlogen en feesten van al-haqq"* 2001 - "zilverzonnige en onneembare maan"* 2003 - "kinksteen van ch'in" (poésie)== liens externes ==* jacques hamelink dans la "digitale bibliotheek voor de nederlandse letteren"* jacques hamelink sur www.librairie-compagnie.fr