Hai cercato la traduzione di heteroalkoxy da Inglese a Francese

heteroalkoxy benzazepines
heteroalcoxy benzazepines

c1 -8 heteroalkoxy
de c1 -8 hétéroalcoxy

the compound any one of claims 1 to 5, wherein ar 1 is heteroalkoxy substituted phenyl.
composé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ar 1 représente un groupe phényle à substituant hétéroalkoxy.

the compound of any one of claims 1 to 4, wherein ar 1 is selected from the group consisting of phenyl, alkoxy substituted phenyl, hydroxy substituted phenyl and heteroalkoxy substituted phenyl.
composé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ar 1 est choisi dans le groupe consistant en des groupes phényle, phényle à substituant alkoxy, phényle à substituant hydroxy et phényle à substituant hétéroalkoxy.

a compound is provided having formula (i), where c* is an sp2 co-ordinated carbon atom; a is a 9-acridinyl or substituted 9-acridinyl moiety; z is a moiety that is covalently bonded to c* including, but not limited to o, s, n-r?1 or +n-r1r2¿ where r?1 and r2¿ can be independently chosen from hydrogen, alkyl, alkoxy, aryl, alkylaryl, heteroaryl, or heteroalkoxy moiety, each of which may be substituted or unsubstituted; q is a suitable leaving group under aqueous or mixed aqueous-organic conditions (including, but not limited to detergent solutions, polar solvent mixtures, emulsions and multiphase systems) which yields a compound which exhibits chemiluminescent properties in the presence of a peroxide or peroxide-like compound. the disclosed stable, water soluble, acridine compounds (derivatives of 9-acridinecarboxylic acid) react with peroxides to produce a strong and unexpectedly long-lived chemiluminescent activity.
l'invention concerne un composé de formule (i), dans laquelle c* représente un atome de carbone coordonné à sp2; a représente un fragment 9-acridinyle substitué ou non; z représente un fragment lié de manière covalente à c*, comprenant, entre autres, o, s, n-r?1 ou +n-r1r2, r1 et r2¿ pouvant être choisis séparément parmi un fragment alkyle, alcoxy, aryle, alkylaryle, hétéroaryle ou hétéroarylalcoxy, substitué ou non. q représente un groupe partant, dans des conditions organiques aqueuses ou aqueuses mélangées (entre autres solutions détergentes, mélanges de solvants polaires, émulsions et systèmes multiphases), qui produit un composé ayant des propriétés de chimiluminescence en présence d'un peroxyde ou d'un composé de peroxyde similaire. les composés d'acridine, hydrosolubles et stables (dérivés d'acide 9-acridinecarboxylique) réagissent avec les peroxydes pour produire une activité chimiluminescente importante et étonnamment durable.