Hai cercato la traduzione di heterogeneously da Inglese a Francese

this water is distributed heterogeneously.
cette eau est distribuée de façon hétérogène.

catalysts for heterogeneously catalysed reactions
catalyseurs pour réactions catalysées de facon hétérogène

the region is very heterogeneously structured.
la région, comptant 3,5 millions d'habitants sur une superficie d'environ 23 000 km2, est l'une des zones les moins peuplées de l'allemagne.

shaped catalyst for heterogeneously catalyzed reactions
catalyseur mis en forme pour la catalyse des réactions hétérogènes

a heterogeneously configured multiparticulate gastrointestinal drug delivery system
systÈme de libÉration de mÉdicament gastro-intestinal multiparticulaire À configuration hÉtÉrogÈne

device and process for the performance of heterogeneously catalysed reactions
dispositif et procédé pour des réactions heterogeniques catalytiques

apparatus for a heterogeneously catalysed reaction and process for its manufacturing
dispositif pour réaliser une réaction catalytique hétérogène et procédé pour sa fabrication

process for heterogeneously catalyzed esterification of acrylic acid with oxyalkylated polyols
procédé d'estérification sous catalyse hétérogène d'acide (méth) acrylique avec des polyols oxyalkylés

process for carrying out heterogeneously catalyzed reactions with high selectivity and yield
processus de rÉalisation de rÉactions catalysÉes de faÇon hÉtÉrogÈne avec une sÉlectivitÉ et un rendement ÉlevÉs

method for the heterogeneously catalysed partial gas phase oxidation of propene to form acrolein
procede d'oxydation partielle en phase gazeuse de propene en acroleine par catalyse heterogene

filter device comprising heterogeneously distributed hollow fibers and method for the production thereof
dispositif de filtration comportant des fibres creuses À rÉpartition hÉtÉrogÈne, et procÉdÉ pour sa fabrication

method for producing acrylic acid by the heterogeneously catalysed gas-phase oxidation of propane
procede de production d'acide acrylique par oxydation en phase gazeuse de propane, catalysee de maniere heterogene

method and apparatus for power reduction in an heterogeneously- multi-pipelined processor
procede et appareil destines a la reduction de la consommation electrique au moyen d'un processeur a multiples pipelines heterogenes

method for the heterogeneously-catalysed gas phase partial oxidation of at least one organic compound
procede d'oxydation partielle catalytique heterogene en phase gazeuse d'au moins un compose organique

long-life method for heterogeneously-catalysed gas phase partial oxidation of propene into acrylic acid
procede longue duree d'oxydation partielle en phase gazeuse a catalyse heterogene de propene en acide acrylique

the polymer compositions preferably have at least one homogeneous ethylene homopolymer and at least one heterogeneously branched ethylene polymer.
lesdits composés comportent de préférence au moins un homopolymère d'éthylène homogène, et au moins un polymère d'éthylène hétérogène ramifié.

the polymer compositions preferably have at least one homogeneously branched ethylene/alpha-olefin interpolymer and at least one heterogeneously branched ethylene polymer.
les compositions de polymères comprennent au moins un interpolymère d'éthylène/alpha-oléfine ramifié de manière homogène et au moins un polymère d'éthylène ramifié de manière hétérogène.

(2) processing the heterogeneously branched ethylene/alpha-olefin copolymer via blown film extrusion process or cast film extrusion process
(2) traiter ledit copolymère éthylène/alpha-oléfine hétérogène ramifié par un procédé d'extrusion-soufflage ou un procédé d'extrusion-coulage

j. pharmacol., 1989, 162, 1), are distributed heterogeneously in the brain (p. ernsberger et al., j. pharmacol.
j. pharmacol., 1989, 162, 1), sont distribués de façon hétérogène dans le cerveau (p. emsberger et al., j. pharmacol.