Hai cercato la traduzione di hexafluoroacetone da Inglese a Francese

process for preparing hexafluoroacetone.
procédé de préparation d'hexafluoroacétone.

production of hexafluoroacetone and its oxime
production d'hexafluoroacetone et de son oxime

liquid phase synthesis of hexafluoroacetone.
synthèse d'hexafluoroacétone en phase liquide.

conversion of hexafluorothioacetone dimer into hexafluoroacetone
conversion du dimère de l'hexafluorthioacétone en hexafluoracétone

processes for preparation of hexafluoroacetone and its hydrate
procedes de preparation d'hexafluoroacetone et de son hydrate

a process for the isomerization of hexafluoropropylene oxide to hexafluoroacetone
procédé pour l'isomérisation d'oxyde d'hexafluoropropylène en hexafluoroacétone

process for the preparation of pure hydrates of fluoral and hexafluoroacetone from hemiacetals
procédé de préparation des hydrates de fluoral et d'hexafluoroacétone purs à partir d'hémiacétals

also a method of making hexafluoroacetone oxime from hexafluoroisobutyroyl carbanion alkylammonium salts
l'invention se rapporte également à un procédé de production d'oxime d'hexafluoroacétone à partir de sels d'alkylammonium à carbanion d'hexafluoro-isobutyroyle

when hexafluoroacetone is used as solvent the cis-isomer predominates (88%).
quand l'hexafluoroacétone est utilisé comme solvant, l'isomère cis prédomine (88%).

the invention provides a process for preparation of hexafluoroacetone characterized by bringing hexafluoro -1
l'invention se rapporte à un procédé de préparation de fluoroacétone consistant à mettre de l'hexafluoro -1

no sensitized photodecomposition of ketene occurs as a result of energy transfer from either biacetyl or hexafluoroacetone.
il n'y a pas de photodécomposition sensibilisée du cétène résultant du transfert d'énergie soit du biacetyle soit de l'hexafluoroacétone.

hexafluoroacetone (hfa) propellant gases, sometimes associated with ethanol, can be good solvents.
en effet, les gaz propulseurs hfa associés parfois à de l'éthanol, peuvent être de bons solvants.

a continuous process for producing hexafluoroisopropanol is provided which comprises contacting hexafluoroacetone with hexafluoroisopropanol and hydrogen to produce a liquid feed stream
la présente invention concerne un procédé continu de production d'hexafluoroisopropanol qui consiste à mettre de l'hexafluoroacétone en contact avec de l'hexafluoroisopropanol et de l'hydrogène pour produire un courant d'alimentation liquide

although the quenching of hexafluoroacetone emission is nearly collision-controlled, that of biacetyl is much less efficient.
bien que l'extinction de l'émission de l'hexafluoroacétone est pratiquement contrôlée par la collision celle du biacetyle est nettement moins efficace.

and a process for preparation of hexafluoroacetone hydrate characterized by making the hexafluoroacetone prepared by the above process absorbed into water to thereby obtain crude hexafluoroacetone hydrate
et à un procédé de préparation d'hydrate d'hexafluoroacétone consistant à faire absorber l'hexafluoroacétone préparé selon le procédé ci-dessus dans de l'eau afin d'obtenir de l'hydrate d'hexafluoroacétone brut

the epoxidation reaction used to convert the products of formula viii into products of formula ix is hydrogen peroxide in hexafluoroacetone and the undesired beta isomer is separated by chromatography.
le réactif d'époxydation utilisé pour transformer les produits de formule (viii) en produits de formule (ix) est de peroxyde d'hydrogène dans l'hexafluoroacétone. on sépare l'isomère béta non recherché par chromatographie.

after stirring for 15 minutes at the same temperature, a gentle flow of hexafluoroacetone (gas) is introduced into the reaction medium.
après 15 minutes d'agitation à la même température, un léger flux d'hexafluoroacétone (gaz) est introduit dans le milieu réactionnel.

a method of making hexafluoroacetone from hexafluoroacetone oxime comprising heating hexafluoroacetone oxime (or solvent complex thereof) with a concentrated mineral acid to yield hexafluoroacetone
procédé de production d'hexafluoroacétone à partir de l'oxime d'hexafluoroacétone, consistant à chauffer ledit oxime (ou complexe oxime/solvant) avec un acide inorganique concentré pour produire de l'hexafluoroacétone

a method of making hexafluoroacetone from hexafluoroacetone oxime comprising heating hexafluoroacetone oxime (or solvent complex thereof) with a concentrated mineral acid to yield hexafluoroacetone.
procédé de production d'hexafluoroacétone à partir de l'oxime d'hexafluoroacétone, consistant à chauffer ledit oxime (ou complexe oxime/solvant) avec un acide inorganique concentré pour produire de l'hexafluoroacétone.

a flow of hexafluoroacetone (gas) is passed into the solution for 10 minutes, and the reaction medium is treated with a saturated solution of ammonium chloride.
un flux d'hexafluoroacétone (gaz) est passé dans la solution pendant 10 minutes, et le milieu réactionnel est traité par une solution saturée de chlorure d'ammonium.