Hai cercato la traduzione di his ears da Inglese a Francese

his ears are blue
ses oreilles sont bleues

tom covered his ears.
tom a bouché ses oreilles.

is music to his ears
le ravit

b)be up to his ears
b)wiccaphobie

it was music to his ears.
il fut ravi.

four were his eyes, four his ears,
quatre étaient ses yeux, quatre ses oreilles,

he has nothing between his ears.
il n'a rien dans le ciboulot.

his ears listen (mal. 3 :16)
ses oreilles entendent (mal. 3:16)

fouque could not believe his ears.
fouqué n’en revenait pas.

he hasn't scratched his ears all week.
il n’a pas gratté ses oreilles de la semaine.

basil could hardly believe his ears.
basile n’en croit pas ses oreilles.

miguel pricked up his ears, “except??”
miguel redressa ses oreilles: «sauf??»

he should open his eyes and unplug his ears.
je l'invite à s'ouvrir les yeux et à se déboucher les oreilles.

as if there were deafness in both his ears:
comme s'il ne les avait point entendus, comme s'il y avait un poids dans ses oreilles.

i wish the member would open his ears to that.
j'aimerais bien que le député le comprenne.

to which i replied "where are his ears?"
je lui ai répondu: "où sont ses oreilles maman?".

i hope the member across the way has his ears open.
j'espère que le député d'en face a les oreilles grandes ouvertes.

only this time, they neglected to paint inside his ears.
seulement cette fois, ils ont négligé pour peindre à l'intérieur de ses oreilles.

the minister of finance has money coming out his ears.
l'argent administré par le ministre des finances lui sort par les oreilles.

his ex-lover lorca could not believe his ears:
son ex-amant lorca ne peut croire ce qu’il entend: