Hai cercato la traduzione di his eyes were flat da Inglese a Francese

his eyes were wide.
ses yeux étaient grands ouverts.

his eyes were closed.
ses yeux sont fermés.

his eyes were full of tears.
ses yeux étaient noyés de larmes.

his eyes were popping with amazement
il ouvrait des yeux comme des soucoupes

his eyes were brimming with tears.
il avait les yeux pleins de larmes.

here your see his eyes were as flames
on voit ici que ses yeux étaient comme des flammes

his eyes were brimming over with tears.
ses yeux débordaient de larmes.

her eyes were lowered.
ses yeux restaient baissés.

his eyes were smiling behind his glasses.
ses yeux souriaient derrière ses lunettes.

and his eyes were as a flame of fire ;
ses yeux étaient comme une flamme de feu;

eyes were being opened.
les yeux s’ouvraient.

his eyes were dark hazel, sparkling with animation.
ses yeux étaient sombres noisette, mousseux avec animation.

they were flat-out wrong.
ils avaient tort tout simplement.

all eyes were focused on him.
il était au centre de l'attention.

his eyes were dark and unreadable in the flickering light.
ses yeux étaient sombres et son regard insondable.

her eyes were popping with amazement
elle ouvrait des yeux comme des soucoupes

his eyes were haggard and his face was that of a skeleton.
pas de réponse.

and his eyes were whitened with the sorrow that he was suppressing.
et ses yeux blanchirent d'affliction. et il était accablé.

a third man’s eyes were iced.
un troisième avait les yeux couverts de glace.

his eyes were gleaming with desire at the sight of that animal.
ses yeux brillaient de convoitise à la vue de cet animal.