Hai cercato la traduzione di his novels are popular among you... da Inglese a Francese

his novels are popular among young people
ses romans sont populaires parmi les jeunes

the beatles are popular among young people.
les beatles sont connus des jeunes gens.

audiovisual media are very popular among young people.
les médias audiovisuels sont aimés des jeunes.

the hairstyle soon became popular among young people.
cette coupe de cheveux devint rapidement populaire auprès des jeunes.

activities among young people
activités menées pour les jeunes

hiv prevalence among young people
prévalence du vih chez les jeunes

understanding (among young people)
ouverture, esprit d'ouverture (entre les jeunes)

combating illiteracy among young people
lutte contre l'analphabétisme de la jeunesse

a fear exists among young people.
la peur existe chez les jeunes.

ciders are popular among the young female population.
le cidre est particulièrement prisé par les jeunes femmes.

percentage of nonsmokers among young people
pourcentage de non-fumeurs parmi les jeunes

8. combating malnutrition among young people
8. lutter contre la malnutrition chez les jeunes

preventing tobacco use among young people:
a report of the surgeon general.

3. recreational drug abuse among young people
3. l'abus des drogues à des fins récréatives parmi les jeunes

(i) motivation problems among young people
— immobilisation fréquente de la main-d'œuvre jeune (voies de garage) — peu de perspectives d'orientation pour lesjeunes — souvent éloignées de la pratique et paralysant les motivations chez les jeunes marginalisés en raison de leur caractère sco­laire

6. eliminating sexual abuse among young people
6. Éliminer les sévices sexuels parmi les jeunes

preventing substance use problems among young people:
a study of fetal alcohol syndrome prevalence and dysmorphology.

the courses have proven so popular among young people that there are waiting lists.
les cours sont tellement populaires auprès des jeunes qu'il y a des listes d'attente.

the commentary, animation and educational booklet are always very popular among young people and their teachers.
les concerts commentés, les animations, les cahiers pédagogiques connaissent toujours un grand succès auprès des jeunes et de leurs enseignants.

• increased urbanization (especially among young people).
• l’urbanisation accrue (en particulier chez les jeunes).