Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in order to stimulate the growth of small and medium enterprises and academic entrepreneurship, the ministry of science and technology has recently launched a technological development programme called hitra.
afin de stimuler la croissance des petites et moyennes entreprises et l'esprit d'entreprise des universitaires, le ministère des sciences et des technologies a récemment lancé un programme de développement technologique dénommé hitra.
a representative of marine harvest escorted one group of delegates to a state-of-the-art fish processing facility on the island of hitra.
un représentant de marine harvest a escorté un groupe de délégués à l’usine de transformation d’avant-garde de l’île de hitra.
the croatian innovation technology development programme (hitra) is an attempt to set up instruments and institutions to support technology transfer to smes with various financial and non-financial stimuli.
le programme croate pour le développement de la technologie et de l'innovation (hitra) vise à mettre en place les instruments et les institutions nécessaires au transfert de technologie aux pme au moyen de différents incitants financiers et non financiers.
this zone includes: in troms county, municipalities not included among those listed below under zone 5; in nordland county, all municipalities; in nord-trøndelag county, the municipalities of namsos, namdalseid, lierne, røyrvik, namsskogan, grong, høylandet, overhalla, fosnes, flatanger, vikna, nærøy, leka; in sør-trøndelag county, the municipalities of hitra, frøya, Åfjord, roan, osen; in møre og romsdal county, the municipality of smøla.
cette zone comprend: dans le comté de troms, les municipalités qui ne figurent pas parmi celles énumérées pour la zone 5; dans le comté de nordland, toutes les municipalités; dans le comté de nord-trøndelag, les municipalités de namsos, namdalseid, lierne, røyrvik, namsskogan, grong, høylandet, overhalla, fosnes, flatanger, vikna, nærøy et leka; dans le comté de sør-trøndelag, les municipalités de hitra, frøya, Åfjord, roan et osen; dans le comté de møre og romsdal, la municipalité de smøla.