Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in addition, the hmpc will continue its work on updating the guidance for the content of applications to register the traditional medicinal use of herbal medicinal products.
en outre, le comité hmpc poursuivra ses travaux de clarification des exigences liées au contenu des demandes d’ enregistrement de l’ utilisation de plantes médicinales dans les médicaments traditionnels.
at the meeting consideration on the safety of herbal medicinal products, on the transition from traditional herbal medicinal product to modern medicinal products and on borderline issues are anticipated. read more about hmpc
elle devrait traiter de la sécurité des médicaments à base de plantes, de la transition des médicaments traditionnels aux médicaments modernes et des cas limites.
the committee on herbal medicinal products (hmpc) was established in 2004 and provides scientific opinions on traditional herbal medicines.
le comité des médicaments à base de plantes (hmpc) a été créé en 2004 et émet des avis scientifiques sur les médicaments traditionnels à base de plantes.
as an important element of the harmonised approach to the scientific assessment of herbal medicinal products in the eu, the committee on herbal medicinal products (hmpc) will pay particular attention in 2006 to establishing community herbal monographs, as well as to preparing entries to the draft list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products.
dans le cadre de l’ importance donnée à l’ approche harmonisée de l’ évaluation scientifique des plantes médicinales dans l’ union européenne, le comité des médicaments à base de plantes (hmpc) accordera, en 2006, une attention particulière à la préparation de monographies communautaires de plantes médicinales ainsi qu’ à la préparation des rubriques d’ une liste de substances, préparations et combinaisons végétales destinées à être utilisées dans les médicaments traditionnels à base de plantes.